{"id":228,"date":"2015-04-01T00:00:04","date_gmt":"2015-04-01T00:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mencare.org\/?p=228"},"modified":"2019-06-17T11:47:28","modified_gmt":"2019-06-17T15:47:28","slug":"lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/","title":{"rendered":"L\u00edbano produce nueva adaptaci\u00f3n del Programa P de MenCare en \u00e1rabe"},"content":{"rendered":"
\"Program-P-Arabic\"<\/div>\n

A finales de febrero, Abaad<\/a>, en colaboraci\u00f3n con Save the Children, lanz\u00f3 una versi\u00f3n en \u00e1rabe del manual de capacitaci\u00f3n sobre paternidad del Programa P de MenCare para su uso en el L\u00edbano y en la regi\u00f3n del Medio Oriente y el Norte de \u00c1frica. Programa P<\/a>, que ha sido adaptado en al menos 10 pa\u00edses, desde Am\u00e9rica Latina hasta Asia y \u00c1frica, identifica las mejores pr\u00e1cticas y proporciona estrategias concretas para involucrar a los hombres en la paternidad activa desde la atenci\u00f3n prenatal hasta el parto, el nacimiento y los primeros a\u00f1os de vida de sus hijos.<\/p>\n

Durante la ceremonia de lanzamiento, a la que asistieron casi 200 personas, representantes de ABAAD y organizaciones asociadas presentaron el manual adaptado, discutieron su proceso de adaptaci\u00f3n y brindaron una descripci\u00f3n general de los diversos componentes del programa.<\/span><\/p>\n

El manual completo del Programa P en \u00e1rabe (junto con versiones en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol y portugu\u00e9s) est\u00e1 disponible para descargar aqu\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ABAAD, en colaboraci\u00f3n con Save the Children, lanz\u00f3 una versi\u00f3n en \u00e1rabe del manual de capacitaci\u00f3n para padres del Programa P de MenCare para su uso en el L\u00edbano y la regi\u00f3n del Medio Oriente y el Norte de \u00c1frica. El Programa P, que ha sido adaptado en al menos 10 pa\u00edses, desde Am\u00e9rica Latina hasta Asia y \u00c1frica, identifica las mejores pr\u00e1cticas y proporciona estrategias concretas para involucrar a los hombres en la paternidad activa desde la atenci\u00f3n prenatal hasta el parto, el nacimiento y los primeros a\u00f1os de vida de sus hijos.<\/p>","protected":false},"author":178,"featured_media":233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[6,138,168,212,231],"class_list":["post-228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-abaad","tag-lebanon","tag-middle-east-and-north-africa","tag-program-p","tag-save-the-children","countries-lebanon","initiative-program-p"],"acf":[],"yoast_head":"\nLebanon produces new adaptation of MenCare's Program P in Arabic - MenCare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lebanon produces new adaptation of MenCare's Program P in Arabic - MenCare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABAAD, in partnership with Save the Children, launched an Arabic version of MenCare\u2019s Program P fatherhood training manual for use in Lebanon and the greater Middle East and North Africa region. Program P, which has been adapted in at least 10 countries, from Latin America to Asia and Africa, identifies best practices and provides concrete strategies for engaging men in active fatherhood from prenatal care through delivery, childbirth, and their children\u2019s early years.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MenCare\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-01T00:00:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-17T15:47:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Program-P-Lebanon.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RadishLab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RadishLab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/\",\"name\":\"Lebanon produces new adaptation of MenCare's Program P in Arabic - MenCare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Program-P-Lebanon.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-01T00:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-17T15:47:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mencare.org\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Program-P-Lebanon.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Program-P-Lebanon.jpg\",\"width\":464,\"height\":290,\"caption\":\"Two fathers play and cook with their children and partners.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mencare.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lebanon produces new adaptation of MenCare’s Program P in Arabic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/\",\"name\":\"MenCare\",\"description\":\"A Global Fatherhood Campaign\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mencare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819\",\"name\":\"RadishLab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"RadishLab\"},\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/author\/radishlab\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lebanon produces new adaptation of MenCare's Program P in Arabic - MenCare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Lebanon produces new adaptation of MenCare's Program P in Arabic - MenCare","og_description":"ABAAD, in partnership with Save the Children, launched an Arabic version of MenCare\u2019s Program P fatherhood training manual for use in Lebanon and the greater Middle East and North Africa region. Program P, which has been adapted in at least 10 countries, from Latin America to Asia and Africa, identifies best practices and provides concrete strategies for engaging men in active fatherhood from prenatal care through delivery, childbirth, and their children\u2019s early years.","og_url":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/","og_site_name":"MenCare","article_published_time":"2015-04-01T00:00:04+00:00","article_modified_time":"2019-06-17T15:47:28+00:00","og_image":[{"width":464,"height":290,"url":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Program-P-Lebanon.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RadishLab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"RadishLab","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/","url":"https:\/\/www.mencare.org\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/","name":"Lebanon produces new adaptation of MenCare's Program P in Arabic - MenCare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Program-P-Lebanon.jpg","datePublished":"2015-04-01T00:00:04+00:00","dateModified":"2019-06-17T15:47:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mencare.org\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Program-P-Lebanon.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Program-P-Lebanon.jpg","width":464,"height":290,"caption":"Two fathers play and cook with their children and partners."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/lebanon-produces-new-adaptation-of-mencares-program-p-in-arabic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mencare.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lebanon produces new adaptation of MenCare’s Program P in Arabic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#website","url":"https:\/\/www.mencare.org\/","name":"Cuidado de los hombres","description":"Una campa\u00f1a mundial por la paternidad","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mencare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819","name":"RadishLab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"RadishLab"},"url":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/author\/radishlab\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}