{"id":407,"date":"2014-09-08T00:00:14","date_gmt":"2014-09-08T00:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mencare.org\/?p=407"},"modified":"2014-09-08T00:00:14","modified_gmt":"2014-09-08T00:00:14","slug":"mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/","title":{"rendered":"MenCare Sri Lanka celebra la paternidad a trav\u00e9s de una campa\u00f1a televisiva nacional"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.wvi.org\/srilanka\" target=\"_blank\">Visi\u00f3n Mundial Sri Lanka<\/a>, coordinadora de MenCare Sri Lanka, lanz\u00f3 dos anuncios televisivos de MenCare en la televisi\u00f3n nacional para promover la participaci\u00f3n de los hombres como cuidadores con equidad de g\u00e9nero. Los videos se crearon en los dos idiomas oficiales de Sri Lanka para garantizar que todos los habitantes de Sri Lanka puedan entender sus mensajes. Los clips (de 30 segundos cada uno) se transmitieron como anuncios en Rupavahini, el canal de televisi\u00f3n nacional de Sri Lanka, en idioma cingal\u00e9s, y en Shakthi TV, el canal nacional en idioma tamil. Los anuncios, que se transmitieron en las horas pico, captaron alrededor del 40 por ciento de los televidentes habituales de Sri Lanka.<\/p>\n<p>Los v\u00eddeos muestran c\u00f3mo la participaci\u00f3n de los padres como cuidadores de sus hijos puede tener beneficios para la educaci\u00f3n, la seguridad, el crecimiento y el cuidado de los ni\u00f1os.<\/p>\n<p>\u00a1Mira los videos a continuaci\u00f3n!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Anuncio de MenCare y World Vision Lanka\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OHRzz-QoXJE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Traducci\u00f3n del cingal\u00e9s: <em>\u201cMi padre me abraz\u00f3 por primera vez. Con un mundo lleno de responsabilidades, me mostr\u00f3 los l\u00edmites de la tierra y el cielo; se convirti\u00f3 en la fuerza de mi vida, el h\u00e9roe de mi mundo. Tanto como el amor de mi madre, el amor de mi padre dio luz a mi vida. Los hombres ense\u00f1an, los hombres cambian, los hombres comparten, los hombres respetan, los hombres cuidan. Los padres son los \u00e1ngeles guardianes de nuestras vidas. D\u00e9mosle sentido a la paternidad. World Vision Lanka.\u201d<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Proyecto MenCare de World Vision Lanka\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/r8gwIUr52v4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Traducci\u00f3n del tamil: <em>\u201cComo padre, me siento muy feliz de participar en el desarrollo de mi hijo desde los primeros pasos de su vida. Creo que esta es una responsabilidad de todos los padres. As\u00ed como el amor de una madre, la protecci\u00f3n del padre tambi\u00e9n es importante en la vida de un ni\u00f1o. Los hombres ense\u00f1an, los hombres cambian, los hombres comparten, los hombres respetan, los hombres cuidan. Celebrando la paternidad. World Vision Lanka.\u201d<\/em><\/p>\n<p>A trav\u00e9s de estos dos breves clips, MenCare Sri Lanka nos ayuda a apoyar y alentar a millones de padres a ser un cambio que afecte positivamente las vidas de las mujeres, los ni\u00f1os y los propios hombres.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>World Vision Sri Lanka, coordinador de MenCare Sri Lanka, lanz\u00f3 dos anuncios televisivos de MenCare en la televisi\u00f3n nacional para promover la participaci\u00f3n de los hombres como cuidadores con equidad de g\u00e9nero. Los videos se crearon en los dos idiomas oficiales de Sri Lanka para garantizar que todos los habitantes del pa\u00eds puedan entender sus mensajes. Los anuncios, que se transmitieron en las horas de mayor audiencia, captaron alrededor del 40 por ciento de los televidentes habituales de Sri Lanka.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":409,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[20,244,266,283],"class_list":["post-407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-asia-pacific","tag-sri-lanka","tag-videos","tag-world-vision-lanka","countries-sri-lanka"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>MenCare Sri Lanka celebrates fatherhood through national television campaign - MenCare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MenCare Sri Lanka celebrates fatherhood through national television campaign - MenCare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"World Vision Sri Lanka, MenCare Sri Lanka\u2019s coordinator, launched two MenCare TV spots on national television to promote men\u2019s involvement as gender-equitable caregivers. The videos were created in Sri Lanka\u2019s two official languages to ensure that every Sri Lankan can understand their messages. Telecasting at peak hours, the spots captured around 40 percent of Sri Lanka\u2019s regular TV viewers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MenCare\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-08T00:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Father-Daughter-Sri-Lanka-crop.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/\",\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/\",\"name\":\"MenCare Sri Lanka celebrates fatherhood through national television campaign - MenCare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Father-Daughter-Sri-Lanka-crop.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-08T00:00:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.mencare.org\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Father-Daughter-Sri-Lanka-crop.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Father-Daughter-Sri-Lanka-crop.jpg\",\"width\":400,\"height\":250,\"caption\":\"A father and his daughter read from a book in Sri Lanka.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mencare.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MenCare Sri Lanka celebrates fatherhood through national television campaign\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/\",\"name\":\"MenCare\",\"description\":\"A Global Fatherhood Campaign\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mencare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MenCare Sri Lanka celebrates fatherhood through national television campaign - MenCare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"MenCare Sri Lanka celebrates fatherhood through national television campaign - MenCare","og_description":"World Vision Sri Lanka, MenCare Sri Lanka\u2019s coordinator, launched two MenCare TV spots on national television to promote men\u2019s involvement as gender-equitable caregivers. The videos were created in Sri Lanka\u2019s two official languages to ensure that every Sri Lankan can understand their messages. Telecasting at peak hours, the spots captured around 40 percent of Sri Lanka\u2019s regular TV viewers.","og_url":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/","og_site_name":"MenCare","article_published_time":"2014-09-08T00:00:14+00:00","og_image":[{"width":400,"height":250,"url":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Father-Daughter-Sri-Lanka-crop.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/","url":"http:\/\/www.mencare.org\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/","name":"MenCare Sri Lanka celebrates fatherhood through national television campaign - MenCare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.mencare.org\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.mencare.org\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Father-Daughter-Sri-Lanka-crop.jpg","datePublished":"2014-09-08T00:00:14+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.mencare.org\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.mencare.org\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Father-Daughter-Sri-Lanka-crop.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Father-Daughter-Sri-Lanka-crop.jpg","width":400,"height":250,"caption":"A father and his daughter read from a book in Sri Lanka."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mencare.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MenCare Sri Lanka celebrates fatherhood through national television campaign"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#website","url":"https:\/\/www.mencare.org\/","name":"Cuidado de los hombres","description":"Una campa\u00f1a mundial por la paternidad","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mencare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/409"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}