{"id":528,"date":"2014-04-17T00:00:29","date_gmt":"2014-04-17T00:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mencare.org\/?p=528"},"modified":"2014-04-17T00:00:29","modified_gmt":"2014-04-17T00:00:29","slug":"equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/","title":{"rendered":"Equimundo y MenCare Nicaragua ganan premio y son finalistas en la 3ra edici\u00f3n de los Premios Avon Communications"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-718\" src=\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Nicaragua-Poster-2-1024x663.jpg\" alt=\"afiches_finales\" width=\"400\" height=\"259\" srcset=\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Nicaragua-Poster-2-1024x663.jpg 1024w, http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Nicaragua-Poster-2-300x194.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>En marzo, la Fundaci\u00f3n Avon reconoci\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.equimundo.org\/\" target=\"_blank\">Equimundo<\/a>, co-coordinadora de MenCare, como ganadora de su Premio Cambio Comunitario 2014, y nombr\u00f3 a la Red de Masculinidad por la Igualdad de G\u00e9nero (<a href=\"http:\/\/www.redmasnicaragua.org\/\" target=\"_blank\">REDMAS<\/a>), coordinadora de MenCare Nicaragua, como una de las cuatro finalistas del premio. Creado por la Fundaci\u00f3n Avon para la Mujer y Futures Without Violence, el premio reconoce a las organizaciones cuyas estrategias de comunicaci\u00f3n innovadoras ayudan a transformar comunidades, instituciones, pol\u00edticas y comportamientos para prevenir y poner fin a la violencia contra las mujeres y los ni\u00f1os.<\/p>\n<p>\u201cLos ganadores del Premio Avon de Comunicaciones est\u00e1n poniendo de relieve problemas que afectan a una de cada tres mujeres en todo el mundo\u201d, afirm\u00f3 Carol Kurzig, presidenta de la Fundaci\u00f3n Avon para Mujeres.<\/p>\n<p>Equimundo gan\u00f3 el Premio al Cambio Comunitario por su libro <em><a href=\"https:\/\/www.equimundo.org\/resources\/wind-on-my-face\/\" target=\"_blank\">Viento en mi cara<\/a><\/em>, escrito por ni\u00f1os en Brasil a trav\u00e9s de la programaci\u00f3n comunitaria de Equimundo para amplificar las voces de los j\u00f3venes para poner fin a la violencia contra las mujeres y los ni\u00f1os. REDMAS consigui\u00f3 un puesto finalista para su Campa\u00f1a de Paternidad, \u201cVos sos mi papa\u201d, que utiliza mensajes innovadores en carteles, folletos, camisetas y gorras de b\u00e9isbol para promover la participaci\u00f3n de los hombres en la paternidad en Nicaragua.<\/p>\n<p>Un panel internacional de jueces seleccionado <em>Viento en mi cara<\/em> y \u201cVos sos mi papa\u201d entre m\u00e1s de 870 propuestas por 303 organizaciones en 78 pa\u00edses a trav\u00e9s de la biblioteca colaborativa en l\u00ednea de Communications X-Change.<\/p>\n<p><strong>M\u00e1s sobre el trabajo destacado:<\/strong><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.equimundo.org\/resources\/wind-on-my-face\/\" target=\"_blank\">Viento en mi cara<\/a><\/em> es un libro infantil, creado por ni\u00f1os, para abordar cuestiones que ellos consideran que sus adultos deber\u00edan saber (descarga el libro aqu\u00ed en portugu\u00e9s). Juntos, 12 ni\u00f1os y ni\u00f1as de entre 6 y 13 a\u00f1os crearon historias l\u00fadicas y sencillas contadas por el personaje principal, Lucas, que abordan temas como la obediencia, el castigo, las responsabilidades, la comunicaci\u00f3n y los derechos y obligaciones de los miembros de la familia.<\/p>\n<p>MenCare Nicaragua utiliza carteles y otros materiales como parte de su campa\u00f1a \u201cVos sos mi pap\u00e1\u201d para transmitir mensajes positivos que se dirigen directamente a los padres. \u201cT\u00fa eres mi pap\u00e1\u201d (\u201cVos sos mi pap\u00e1\u201d) es un mensaje de campa\u00f1a que los socios y colegas de MenCare en todo el mundo han hecho suyo, adapt\u00e1ndolo a los contextos y culturas de sus propios pa\u00edses. Los socios de MenCare, como REDMAS, alientan a los padres a verse a s\u00ed mismos de la misma manera que sus hijos los ven: a ver el poder y el potencial, la importancia y las responsabilidades de la paternidad.<\/p>\n<p>Vea los principales finalistas y destinatarios de los Premios de Comunicaciones de Avon en cada una de las cinco categor\u00edas en el sitio web de la Fundaci\u00f3n Avon (<a href=\"http:\/\/www.avonfoundation.org\/causes\/domestic-violence\/funding\/avon-communication-awards\/\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Avon reconoci\u00f3 a Equimundo, co-coordinador de MenCare, como ganador del Premio al Cambio Comunitario 2014, y a REDMAS, coordinador de MenCare Nicaragua, como finalista destacado.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23,25,37,213,187,220,269,276],"class_list":["post-528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-avon-awards","tag-avon-foundation","tag-brazil","tag-equimundo","tag-nicaragua","tag-redmas","tag-vos-sos-mi-papa","tag-wind-on-my-face","countries-brazil","countries-nicaragua"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Equimundo and MenCare Nicaragua win award, finalist spot in 3rd Annual Avon Communications Awards - MenCare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Equimundo and MenCare Nicaragua win award, finalist spot in 3rd Annual Avon Communications Awards - MenCare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Avon Foundation recognized Equimundo, MenCare\u2019s co-coordinator, as the winner of its 2014 Community Change Award, and REDMAS, the coordinator of MenCare Nicaragua, as a top finalist.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MenCare\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-17T00:00:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Nicaragua-Poster-2-crop.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/\",\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/\",\"name\":\"Equimundo and MenCare Nicaragua win award, finalist spot in 3rd Annual Avon Communications Awards - MenCare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Nicaragua-Poster-2-crop.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-17T00:00:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.mencare.org\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Nicaragua-Poster-2-crop.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Nicaragua-Poster-2-crop.jpg\",\"width\":550,\"height\":400,\"caption\":\"MenCare Nicaragua campaign poster\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.mencare.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Equimundo and MenCare Nicaragua win award, finalist spot in 3rd Annual Avon Communications Awards\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/\",\"name\":\"MenCare\",\"description\":\"A Global Fatherhood Campaign\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.mencare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Equimundo and MenCare Nicaragua win award, finalist spot in 3rd Annual Avon Communications Awards - MenCare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Equimundo and MenCare Nicaragua win award, finalist spot in 3rd Annual Avon Communications Awards - MenCare","og_description":"The Avon Foundation recognized Equimundo, MenCare\u2019s co-coordinator, as the winner of its 2014 Community Change Award, and REDMAS, the coordinator of MenCare Nicaragua, as a top finalist.","og_url":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/","og_site_name":"MenCare","article_published_time":"2014-04-17T00:00:29+00:00","og_image":[{"width":550,"height":400,"url":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Nicaragua-Poster-2-crop.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/","url":"http:\/\/www.mencare.org\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/","name":"Equimundo and MenCare Nicaragua win award, finalist spot in 3rd Annual Avon Communications Awards - MenCare","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.mencare.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.mencare.org\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.mencare.org\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Nicaragua-Poster-2-crop.jpg","datePublished":"2014-04-17T00:00:29+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.mencare.org\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.mencare.org\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Nicaragua-Poster-2-crop.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Nicaragua-Poster-2-crop.jpg","width":550,"height":400,"caption":"MenCare Nicaragua campaign poster"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/equimundo-and-mencare-nicaragua-win-award-finalist-spot-in-3rd-annual-avon-communications-awards\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.mencare.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Equimundo and MenCare Nicaragua win award, finalist spot in 3rd Annual Avon Communications Awards"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/#website","url":"http:\/\/www.mencare.org\/","name":"Cuidado de los hombres","description":"Una campa\u00f1a mundial por la paternidad","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.mencare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/717"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}