{"id":6583,"date":"2018-08-21T11:13:08","date_gmt":"2018-08-21T15:13:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mencare.org\/?p=6583"},"modified":"2018-08-21T11:16:59","modified_gmt":"2018-08-21T15:16:59","slug":"changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/","title":{"rendered":"Cambios de actitud en torno a la crianza y el cuidado de los hijos en Bulgaria: entrevista con David Kiuranov"},"content":{"rendered":"

Este art\u00edculo fue escrito por Bel\u00e9n Bonilla, Equimundo. La entrevista fue realizada por Nina Ford, Equimundo.<\/span><\/i><\/p>\n

\"\"
David Kiuranov, Coordinador del Programa \u201cSer Pap\u00e1\u201d, Asociaci\u00f3n Roditeli.<\/figcaption><\/figure>\n

Las expectativas r\u00edgidas de la sociedad sobre el papel de los hombres y las mujeres en el cuidado de los ni\u00f1os a menudo impiden que los padres participen plenamente en la vida de sus hijos. En Bulgaria, la campa\u00f1a MenCare est\u00e1 desafiando estas normas y estereotipos inequitativos para lograr una mayor participaci\u00f3n de los hombres como cuidadores en igualdad de condiciones en la escuela y en el hogar.<\/span><\/p>\n

\u201cA\u00fan existe un consenso en cuanto a que los hombres deben ser los principales sustentadores de la familia y las madres deben encargarse del cuidado de los ni\u00f1os y de la casa\u201d, dijo David Kiuranov, coordinador del programa de la campa\u00f1a \u201cSer padre\u201d de MenCare Bulgaria, hablando sobre lo que significa ser padre en la sociedad b\u00falgara actual. \u201cSe podr\u00eda decir que hay cambios, pero, estereot\u00edpicamente, todav\u00eda se espera que los hombres \u2013y ellos esperan de s\u00ed mismos\u2013 sean quienes mantengan a sus familias\u201d. <\/span><\/p>\n

Para cambiar esta realidad, David reconoce que los estereotipos que influyen en la forma en que los hombres y las mujeres ven sus propios roles en la sociedad b\u00falgara tambi\u00e9n afectan la forma en que las mujeres ven la participaci\u00f3n de los hombres. \u201cNo debemos olvidar que no solo los hombres comparten ideas sobre las masculinidades tradicionales. Hay muchas mujeres que tambi\u00e9n se han criado y educado en este entorno. Tambi\u00e9n creen que los 'hombres de verdad' no cambian pa\u00f1ales\u201d. <\/span><\/p>\n

Para desarraigar las normas r\u00edgidas de los hogares y las escuelas b\u00falgaras que impiden a los hombres realizar tareas de cuidado hay que empezar por cambiar la narrativa en torno a los roles tradicionales de hombres y mujeres.<\/span><\/p>\n

Cambios en las normas sobre el cuidado en el hogar<\/h2>\n

En la Asociaci\u00f3n Roditeli (\u201cPadres\u201d), David est\u00e1 trabajando con otros socios de \u201cSer pap\u00e1\u201d para promover la idea de que tanto las mujeres <\/span>y<\/span><\/i> Los hombres pueden ser cuidadores <\/span>y<\/span><\/i> sustentadores de familia, fomentando una distribuci\u00f3n m\u00e1s equitativa de estas responsabilidades y aliviando la presi\u00f3n sobre las familias para que se ajusten a modelos obsoletos de trabajo remunerado y no remunerado.<\/span><\/p>\n

\u201cHay muchas familias que son pobres y muchos hombres sienten muy fuertemente la presi\u00f3n de tener que ser quienes sustenten a la familia\u201d, dijo David. <\/span><\/p>\n

De manera similar, aunque el papel de las madres es respetado en la sociedad b\u00falgara, contin\u00faa limitado a la esfera dom\u00e9stica.<\/span><\/p>\n

\u201cEn la conciencia p\u00fablica hay una fuerte presencia de la influencia que tienen las madres en el desarrollo de sus hijos\u201d, explic\u00f3 David. Sin embargo, esa percepci\u00f3n tambi\u00e9n suele limitar a las madres a ser las principales cuidadoras en el hogar. <\/span><\/p>\n

A trav\u00e9s de eventos y campa\u00f1as de la campa\u00f1a \u201cSer Pap\u00e1\u201d, David espera ampliar la forma en que hombres y mujeres ven sus roles y alentar un cambio hacia una mayor igualdad.<\/span><\/p>\n

Cambios en las normas sobre el cuidado en la escuela<\/h2>\n

En Bulgaria, el trabajo de la campa\u00f1a MenCare en el sector educativo ha revelado que hist\u00f3ricamente los padres est\u00e1n ausentes en lo que se refiere a la participaci\u00f3n en la escuela. \u201cLa madre es la persona que tradicionalmente est\u00e1 presente en la escuela aqu\u00ed en Bulgaria\u201d, dijo David.<\/span><\/p>\n

Para cambiar esta realidad, la campa\u00f1a cre\u00f3 eventos escolares dirigidos a los padres, fomentando su colaboraci\u00f3n activa con los maestros y sus relaciones positivas con sus hijos. <\/span><\/p>\n

\u201cTradicionalmente, los maestros ven a los pap\u00e1s como un recurso para arreglar algo en el aula o en el patio de la escuela. Pero, \u00bfvenir a un evento? \u00bfPadres que visitan la escuela para un evento centrado en la relaci\u00f3n entre padre e hijo? Eso fue realmente inspirador para los maestros\u201d, dijo David. <\/span><\/p>\n

Como resultado de estos acontecimientos, los profesores han comenzado a sentirse m\u00e1s c\u00f3modos trabajando con padres y madres para garantizar el \u00e9xito educativo de los ni\u00f1os. <\/span><\/p>\n

De cara al futuro, David y la campa\u00f1a \u201cSer pap\u00e1\u201d est\u00e1n trabajando para desarrollar m\u00e1s pol\u00edticas escolares que apunten a la participaci\u00f3n de los hombres en la vida de sus hijos.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las expectativas r\u00edgidas de la sociedad sobre el papel de los hombres y las mujeres en el cuidado de los ni\u00f1os a menudo impiden que los padres participen plenamente en la vida de sus hijos. En Bulgaria, la campa\u00f1a MenCare est\u00e1 desafiando estas normas y estereotipos inequitativos para lograr una mayor participaci\u00f3n de los hombres como cuidadores en igualdad de condiciones en la escuela y en el hogar.<\/p>","protected":false},"author":178,"featured_media":6604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[31,39],"class_list":["post-6583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-being-a-dad","tag-bulgaria","countries-bulgaria"],"acf":[],"yoast_head":"\nChanging attitudes about parenting and care in Bulgaria: An interview with David Kiuranov | MenCare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Equimundo's Nina Ford interviews David Kiuranov, program coordinator of MenCare Bulgaria\u2019s \u201cBeing a Dad\u201d campaign.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Changing attitudes about parenting and care in Bulgaria: An interview with David Kiuranov | MenCare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Equimundo's Nina Ford interviews David Kiuranov, program coordinator of MenCare Bulgaria\u2019s \u201cBeing a Dad\u201d campaign.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MenCare\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-21T15:13:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-21T15:16:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Bulgaria-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RadishLab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RadishLab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/\",\"name\":\"Changing attitudes about parenting and care in Bulgaria: An interview with David Kiuranov | MenCare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Bulgaria-feature.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-21T15:13:08+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-21T15:16:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819\"},\"description\":\"Equimundo's Nina Ford interviews David Kiuranov, program coordinator of MenCare Bulgaria\u2019s \u201cBeing a Dad\u201d campaign.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Bulgaria-feature.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Bulgaria-feature.jpg\",\"width\":764,\"height\":556},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mencare.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Changing attitudes about parenting and care in Bulgaria: An interview with David Kiuranov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/\",\"name\":\"MenCare\",\"description\":\"A Global Fatherhood Campaign\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mencare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819\",\"name\":\"RadishLab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"RadishLab\"},\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/author\/radishlab\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Changing attitudes about parenting and care in Bulgaria: An interview with David Kiuranov | MenCare","description":"Equimundo's Nina Ford interviews David Kiuranov, program coordinator of MenCare Bulgaria\u2019s \u201cBeing a Dad\u201d campaign.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Changing attitudes about parenting and care in Bulgaria: An interview with David Kiuranov | MenCare","og_description":"Equimundo's Nina Ford interviews David Kiuranov, program coordinator of MenCare Bulgaria\u2019s \u201cBeing a Dad\u201d campaign.","og_url":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/","og_site_name":"MenCare","article_published_time":"2018-08-21T15:13:08+00:00","article_modified_time":"2018-08-21T15:16:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":620,"url":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Bulgaria-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RadishLab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"RadishLab","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/","url":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/","name":"Changing attitudes about parenting and care in Bulgaria: An interview with David Kiuranov | MenCare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Bulgaria-feature.jpg","datePublished":"2018-08-21T15:13:08+00:00","dateModified":"2018-08-21T15:16:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819"},"description":"Equimundo's Nina Ford interviews David Kiuranov, program coordinator of MenCare Bulgaria\u2019s \u201cBeing a Dad\u201d campaign.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Bulgaria-feature.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Bulgaria-feature.jpg","width":764,"height":556},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/changing-attitudes-parenting-care-bulgaria-interview-david-kiuranov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mencare.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Changing attitudes about parenting and care in Bulgaria: An interview with David Kiuranov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#website","url":"https:\/\/www.mencare.org\/","name":"Cuidado de los hombres","description":"Una campa\u00f1a mundial por la paternidad","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mencare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819","name":"RadishLab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"RadishLab"},"url":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/author\/radishlab\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6583"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6606,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6583\/revisions\/6606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6604"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}