{"id":7276,"date":"2020-12-22T12:02:30","date_gmt":"2020-12-22T16:02:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mencare.org\/?p=7276"},"modified":"2020-12-22T12:02:31","modified_gmt":"2020-12-22T16:02:31","slug":"reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/","title":{"rendered":"Reflexiones sobre un a\u00f1o de cuidados durante la COVID-19"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cesar-abner-martinez-aguilar-AT2xKqe1-ho-unsplash-2-1024x538.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7277\" srcset=\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cesar-abner-martinez-aguilar-AT2xKqe1-ho-unsplash-2-1024x538.jpg 1024w, http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cesar-abner-martinez-aguilar-AT2xKqe1-ho-unsplash-2-300x158.jpg 300w, http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cesar-abner-martinez-aguilar-AT2xKqe1-ho-unsplash-2-768x403.jpg 768w, http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cesar-abner-martinez-aguilar-AT2xKqe1-ho-unsplash-2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Foto de <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@nosoycesar?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">C\u00e9sar Abner Mart\u00ednez Aguilar<\/a> en <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Dejar de salpicar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Saludos de los coordinadores de MenCare,<\/p>\n\n\n\n<p>A medida que nos acercamos al final de 2020, nos tomamos este momento para agradecer y reconocer a cada uno de ustedes por el papel importante que han desempe\u00f1ado en sus familias y comunidades durante este a\u00f1o dif\u00edcil. Muchos de nosotros hemos estado lidiando con la nueva norma de vivir en cuarentena y estar socialmente distanciados de nuestros seres queridos y colegas debido al COVID-19. Muchos de nosotros hemos perdido a seres queridos o miembros de nuestra comunidad. Ofrecemos nuestras m\u00e1s sinceras condolencias a todos los que se ven o se han visto afectados negativamente por la pandemia.<\/p>\n\n\n\n<p>Este a\u00f1o, la COVID-19 ha puesto a\u00fan m\u00e1s de manifiesto la necesidad de defender el trabajo de cuidados no remunerado en todo el mundo, para apoyar a todas las personas que tienen dificultades para cuidar de s\u00ed mismas y de los dem\u00e1s. Este a\u00f1o, muchas personas perdieron sus trabajos y se quedaron sin empleo; los padres y cuidadores educaron a sus hijos en casa, lo que aument\u00f3 a\u00fan m\u00e1s su carga de trabajo de cuidados. Nos pesa el coraz\u00f3n al saber las dificultades que enfrentan todas las familias, incluida la suya. Nuestro sincero deseo es que podamos pasar los \u00faltimos momentos de 2020 recibiendo cuidados y cuidando a los dem\u00e1s y que 2021 nos traiga a todos nuevas posibilidades, m\u00e1s justicia y m\u00e1s igualdad.<\/p>\n\n\n\n<p>Este a\u00f1o no ha estado exento de \u00e9xitos y logros: los socios de MenCare siguen perseverando y trabajando para hacer del mundo un lugar m\u00e1s equitativo. En Sud\u00e1frica, los Pa\u00edses Bajos, Polonia y Colombia, los socios han abogado con \u00e9xito por un aumento en el n\u00famero de d\u00edas que los padres pueden tomar por licencia de paternidad; los de Eswatini, Canad\u00e1, Sud\u00e1frica y otros lugares han lanzado campa\u00f1as para promover el movimiento hacia la igualdad en la prestaci\u00f3n de cuidados. En el Distrito de Columbia, donde la investigaci\u00f3n de MenCare fue parte de la promoci\u00f3n del aumento de la licencia paga, una de las pol\u00edticas de licencia m\u00e1s generosas de los EE. UU. entr\u00f3 en vigencia en julio de este a\u00f1o. Tambi\u00e9n hemos dado la bienvenida a nuevos socios de Polonia, la Rep\u00fablica Checa, Uganda y Rusia. A nivel mundial, MenCare colabor\u00f3 para lanzar la&nbsp;<a href=\"https:\/\/equimundo.lt.acemlnb.com\/Prod\/link-tracker?notrack=1&amp;redirectUrl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZtZW4tY2FyZS5vcmclMkZ3aGF0LXdlLWRvJTJGYWR2b2NhY3klMkZob3dpY2FyZSUyRg==&amp;a=24999700&amp;account=equimundo%2Eactivehosted%2Ecom&amp;email=SN3J5JA6ddkqQS0TamPeFSSNhr%2BJYi%2FJY9arECzqH%2BM%3D&amp;s=c010d9ce724295c63869b4cab3e561e1&amp;i=465A580A12A9201\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">#C\u00f3mo me cuido<\/a>&nbsp;campa\u00f1a en junio, llegando a 440 millones de personas en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>En marzo, dimos la bienvenida a nuestra nueva coordinadora global de paternidad de MenCare, Mphokuhle Mabhena \u2013 Lunga (Mpho), de Sonke Gender Justice. Mpho reemplaza a Wessel van den Berg, quien seguir\u00e1 apoyando la campa\u00f1a como uno de los miembros de su comit\u00e9 directivo.<\/p>\n\n\n\n<p>A medida que avanzamos hacia 2021, tenemos planes y eventos emocionantes que puede esperar del equipo. MenCare celebrar\u00e1 su d\u00e9cimo aniversario<sup>El<\/sup>&nbsp;aniversario el a\u00f1o que viene y esperamos comunicarnos con todos nuestros socios de MenCare para brindarles m\u00e1s actualizaciones sobre este emocionante hito. Tambi\u00e9n esperamos lanzar el&nbsp;<a href=\"https:\/\/equimundo.lt.acemlnb.com\/Prod\/link-tracker?notrack=1&amp;redirectUrl=aHR0cHMlM0ElMkYlMkZzdGF0ZW9mdGhld29ybGRzZmF0aGVycy5vcmclMkY=&amp;a=24999700&amp;account=equimundo%2Eactivehosted%2Ecom&amp;email=SN3J5JA6ddkqQS0TamPeFSSNhr%2BJYi%2FJY9arECzqH%2BM%3D&amp;s=c010d9ce724295c63869b4cab3e561e1&amp;i=465A580A12A9202\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"><em>Estado de los Padres del Mundo<\/em><\/a>&nbsp;El informe de 2021 se publicar\u00e1 en junio en el marco del Foro Generaci\u00f3n Igualdad de ONU Mujeres. Te animamos a que compartas tus planes para 2021 en las redes sociales, etiquetando a @MenCareCampaign en Facebook y a @MenCareGlobal en Twitter.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha sido un a\u00f1o de reflexi\u00f3n, introspecci\u00f3n, desilusi\u00f3n y crecimiento. Nos sentimos honrados de crecer junto a todos ustedes y esperamos que el pr\u00f3ximo a\u00f1o nos brinde muchas oportunidades para establecer conexiones.<\/p>\n\n\n\n<p>Atentamente,<\/p>\n\n\n\n<p>Aapta Garg y Mpho Mabhena, <em>Coordinador global de MenCare<\/em>s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este a\u00f1o, la COVID-19 expuso a\u00fan m\u00e1s la necesidad de promover el trabajo de cuidado no remunerado en todo el mundo, para apoyar a cada persona que lucha por cuidar de s\u00ed misma y de los dem\u00e1s. <\/p>","protected":false},"author":173,"featured_media":7274,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[516,846],"class_list":["post-7276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-caregiving","tag-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Reflecting on a year of caregiving during COVID-19 - MenCare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COVID-19 further exposed the need for advocacy around unpaid care work all over the world \u2013 to support each person who is struggling to care for themselves, and for others.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reflecting on a year of caregiving during COVID-19 - MenCare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COVID-19 further exposed the need for advocacy around unpaid care work all over the world \u2013 to support each person who is struggling to care for themselves, and for others.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MenCare\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-22T16:02:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-22T16:02:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cesar-abner-martinez-aguilar-AT2xKqe1-ho-unsplash-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cesar-abner-martinez-aguilar-AT2xKqe1-ho-unsplash-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/\",\"name\":\"Reflecting on a year of caregiving during COVID-19 - MenCare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cesar-abner-martinez-aguilar-AT2xKqe1-ho-unsplash-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-22T16:02:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-22T16:02:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/#\/schema\/person\/58948687a512184b1b395f62c7d2fd86\"},\"description\":\"COVID-19 further exposed the need for advocacy around unpaid care work all over the world \u2013 to support each person who is struggling to care for themselves, and for others.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mencare.org\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cesar-abner-martinez-aguilar-AT2xKqe1-ho-unsplash-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cesar-abner-martinez-aguilar-AT2xKqe1-ho-unsplash-1.jpg\",\"width\":550,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reflecting on a year of caregiving during COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/\",\"name\":\"MenCare\",\"description\":\"A Global Fatherhood Campaign\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/#\/schema\/person\/58948687a512184b1b395f62c7d2fd86\",\"name\":\"lona\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/454605f9a5ac40f6c8168d2c8c5c71d6d5d63996a8f4437c96286777b30d03b2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/454605f9a5ac40f6c8168d2c8c5c71d6d5d63996a8f4437c96286777b30d03b2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lona\"},\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/author\/lona\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reflecting on a year of caregiving during COVID-19 - MenCare","description":"COVID-19 further exposed the need for advocacy around unpaid care work all over the world \u2013 to support each person who is struggling to care for themselves, and for others.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Reflecting on a year of caregiving during COVID-19 - MenCare","og_description":"COVID-19 further exposed the need for advocacy around unpaid care work all over the world \u2013 to support each person who is struggling to care for themselves, and for others.","og_url":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/","og_site_name":"MenCare","article_published_time":"2020-12-22T16:02:30+00:00","article_modified_time":"2020-12-22T16:02:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cesar-abner-martinez-aguilar-AT2xKqe1-ho-unsplash-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cesar-abner-martinez-aguilar-AT2xKqe1-ho-unsplash-2.jpg","twitter_misc":{"Written by":"lona","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/","url":"https:\/\/www.mencare.org\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/","name":"Reflecting on a year of caregiving during COVID-19 - MenCare","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cesar-abner-martinez-aguilar-AT2xKqe1-ho-unsplash-1.jpg","datePublished":"2020-12-22T16:02:30+00:00","dateModified":"2020-12-22T16:02:31+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/#\/schema\/person\/58948687a512184b1b395f62c7d2fd86"},"description":"COVID-19 further exposed the need for advocacy around unpaid care work all over the world \u2013 to support each person who is struggling to care for themselves, and for others.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mencare.org\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cesar-abner-martinez-aguilar-AT2xKqe1-ho-unsplash-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cesar-abner-martinez-aguilar-AT2xKqe1-ho-unsplash-1.jpg","width":550,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/reflecting-on-a-year-of-caregiving-during-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reflecting on a year of caregiving during COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/#website","url":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/","name":"Cuidado de los hombres","description":"Una campa\u00f1a mundial por la paternidad","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/#\/schema\/person\/58948687a512184b1b395f62c7d2fd86","name":"lona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/454605f9a5ac40f6c8168d2c8c5c71d6d5d63996a8f4437c96286777b30d03b2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/454605f9a5ac40f6c8168d2c8c5c71d6d5d63996a8f4437c96286777b30d03b2?s=96&d=mm&r=g","caption":"lona"},"url":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/author\/lona\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7274"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}