{"id":3844,"date":"2015-11-10T17:40:21","date_gmt":"2015-11-10T21:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mencare.org\/?p=3844"},"modified":"2016-02-19T13:18:49","modified_gmt":"2016-02-19T17:18:49","slug":"guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/","title":{"rendered":"Guatemala aumenta idade m\u00ednima legal para casamento para 18 anos"},"content":{"rendered":"
\"Aracely
Aracely tinha 11 anos quando se casou com seu marido, que tinha 34, na Guatemala. Agora com 15, ela est\u00e1 criando seu filho sozinha.<\/figcaption><\/figure>\n

Em vota\u00e7\u00e3o acelerada, Guatemala criado<\/a> a idade m\u00ednima legal para o casamento foi elevada na semana passada para 18 anos, tanto para meninas quanto para meninos, relata o parceiro do MenCare ECPAT Guatemala<\/a>.<\/p>\n

Antes de o Congresso do pa\u00eds aprovar essa medida para impedir o casamento infantil, a idade legal para se casar era 14 anos para meninas e 16 anos para meninos. Embora a nova lei permita certas exce\u00e7\u00f5es, ela marca uma melhoria not\u00e1vel em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 legisla\u00e7\u00e3o anterior.<\/p>\n

A press\u00e3o para aumentar a idade legal para casar aumentou recentemente com a crescente aten\u00e7\u00e3o nacional e internacional \u00e0s altas taxas de casamento infantil e gravidez na adolesc\u00eancia na Guatemala.<\/p>\n

S\u00f3 este ano, mais de 550.000<\/a> As meninas guatemaltecas se casar\u00e3o antes dos 18 anos, segundo estimativas do UNFPA. Em outras palavras, 1.500 meninas no pa\u00eds est\u00e3o se casando a cada dia. No ano passado, a Guatemala atribuiu 74.000 nascimentos<\/a> para meninas de 15 a 19 anos e 5.119 nascimentos para aquelas com 14 anos ou menos.<\/p>\n

Al\u00e9m das leis que impedem o casamento infantil, para garantir que a pr\u00e1tica acabe, \u00e9 importante envolver pais e fam\u00edlias na Guatemala \u2014 e em todo o mundo \u2014 no desafio aos valores culturais e normas de g\u00eanero que apoiam o casamento infantil, perpetuam a desvaloriza\u00e7\u00e3o das meninas e servem como obst\u00e1culos \u00e0 participa\u00e7\u00e3o dos homens como pais envolvidos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em uma vota\u00e7\u00e3o acelerada, a Guatemala aumentou a idade m\u00ednima legal para o casamento na semana passada para 18 anos para meninas e meninos, relata o parceiro da MenCare, ECPAT Guatemala. Antes que o Congresso do pa\u00eds aprovasse essa medida para impedir o casamento infantil, a idade legal para se casar era 14 anos para meninas e 16 anos para \u2026<\/a><\/p>","protected":false},"author":178,"featured_media":3845,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[16,54,76,108],"class_list":["post-3844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-americas","tag-child-marriage","tag-ecpat","tag-guatemala","countries-guatemala"],"acf":[],"yoast_head":"\nGuatemala raises minimum marriage age - MenCare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guatemala raises minimum marriage age - MenCare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In an expedited vote, Guatemala raised the minimum legal age of marriage last week to 18 years old for both girls and boys, reports MenCare partner ECPAT Guatemala. Before the country\u2019s Congress passed this measure to prevent child marriage, the legal age to marry was 14 years old for girls and 16 years old for …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MenCare\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-10T21:40:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-19T17:18:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Aracely-Guatemala-Copyright-Stephanie-Sinclair-crop2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RadishLab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RadishLab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/\",\"name\":\"Guatemala raises minimum marriage age - MenCare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Aracely-Guatemala-Copyright-Stephanie-Sinclair-crop1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-10T21:40:21+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-19T17:18:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Aracely-Guatemala-Copyright-Stephanie-Sinclair-crop1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Aracely-Guatemala-Copyright-Stephanie-Sinclair-crop1.jpg\",\"width\":550,\"height\":400,\"caption\":\"Aracely was 11 when she married her husband, who was 34, in Guatemala. Now 15, she is raising her son on her own.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mencare.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guatemala raises minimum legal age of marriage to 18\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/\",\"name\":\"MenCare\",\"description\":\"A Global Fatherhood Campaign\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mencare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819\",\"name\":\"RadishLab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"RadishLab\"},\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/author\/radishlab\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guatemala raises minimum marriage age - MenCare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Guatemala raises minimum marriage age - MenCare","og_description":"In an expedited vote, Guatemala raised the minimum legal age of marriage last week to 18 years old for both girls and boys, reports MenCare partner ECPAT Guatemala. Before the country\u2019s Congress passed this measure to prevent child marriage, the legal age to marry was 14 years old for girls and 16 years old for …","og_url":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/","og_site_name":"MenCare","article_published_time":"2015-11-10T21:40:21+00:00","article_modified_time":"2016-02-19T17:18:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Aracely-Guatemala-Copyright-Stephanie-Sinclair-crop2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RadishLab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"RadishLab","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/","url":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/","name":"Guatemala raises minimum marriage age - MenCare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Aracely-Guatemala-Copyright-Stephanie-Sinclair-crop1.jpg","datePublished":"2015-11-10T21:40:21+00:00","dateModified":"2016-02-19T17:18:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Aracely-Guatemala-Copyright-Stephanie-Sinclair-crop1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Aracely-Guatemala-Copyright-Stephanie-Sinclair-crop1.jpg","width":550,"height":400,"caption":"Aracely was 11 when she married her husband, who was 34, in Guatemala. Now 15, she is raising her son on her own."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/guatemala-raises-minimum-legal-age-of-marriage-to-18\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mencare.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guatemala raises minimum legal age of marriage to 18"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#website","url":"https:\/\/www.mencare.org\/","name":"Cuidados com os homens","description":"Uma Campanha Global de Paternidade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mencare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819","name":"RadishLab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"RadishLab"},"url":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/author\/radishlab\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3844"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4080,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3844\/revisions\/4080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3845"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}