{"id":5717,"date":"2017-06-28T16:11:30","date_gmt":"2017-06-28T20:11:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mencare.org\/?p=5717"},"modified":"2017-06-28T16:11:30","modified_gmt":"2017-06-28T20:11:30","slug":"treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/","title":{"rendered":"O tratamento de perpetradores de viol\u00eancia dom\u00e9stica: aconselhamento para ajudar os perpetradores a mudar seu comportamento violento na fam\u00edlia"},"content":{"rendered":"

Por Atila Uligaj,\u00a0<\/em>Mulher para Mulher<\/a>, Alb\u00e2nia<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201cSe quisermos construir um navio, precisamos saber como mont\u00e1-lo. Tamb\u00e9m precisamos aprender a naveg\u00e1-lo, mas tamb\u00e9m temos que lidar com nossos pr\u00f3prios medos, resist\u00eancias, inseguran\u00e7as e, \u00e0s vezes, nossa pr\u00f3pria superestima\u00e7\u00e3o antes de estarmos prontos para come\u00e7ar a jornada.\u201d\u00a0<\/em><\/p>\n

\u2013 Um conselheiro masculino na Alb\u00e2nia<\/a>, sobre o processo de aprendizagem e desenvolvimento do trabalho de aconselhamento ao agressor<\/p>\n

\"Photo
Foto de Roland Reisewitz.<\/figcaption><\/figure>\n

Historicamente, na Alb\u00e2nia, o foco dos grupos de interven\u00e7\u00e3o para lidar com a viol\u00eancia dom\u00e9stica foi colocado nas v\u00edtimas de viol\u00eancia. Quando se tratava de abordar os perpetradores, a san\u00e7\u00e3o judicial era a \u00fanica maneira de deter esses indiv\u00edduos e proteger as mulheres e crian\u00e7as abusadas. Nos \u00faltimos anos, no entanto, as interven\u00e7\u00f5es para reduzir e prevenir a viol\u00eancia dom\u00e9stica t\u00eam visto uma necessidade crescente de n\u00e3o apenas proteger a v\u00edtima, mas tamb\u00e9m responsabilizar os perpetradores e, al\u00e9m disso, trabalhar com eles para mudar seu comportamento. Em linha com as descobertas internacionais, a cria\u00e7\u00e3o de um servi\u00e7o de aconselhamento para homens que usaram viol\u00eancia foi vista como um passo importante para aumentar a efic\u00e1cia das interven\u00e7\u00f5es para reduzir a incid\u00eancia de viol\u00eancia dom\u00e9stica.<\/p>\n

Os dois primeiros centros na Alb\u00e2nia voltados para homens que usaram viol\u00eancia foram estabelecidos em 2014, por meio da iniciativa das organiza\u00e7\u00f5es Woman to Woman em Shkoder e Counselling Centre for Women and Girls em Tirana, em estreita coopera\u00e7\u00e3o com o Minist\u00e9rio do Bem-Estar Social e Juventude, juntamente com o apoio e financiamento cont\u00ednuos do IAMANEH, Su\u00ed\u00e7a. Esses dois novos servi\u00e7os, a saber, o Counselling Office for Boys and Men (ZDB) em Shkodra e o Counselling Line for Men and Boys (CLMB) em Tirana, foram estabelecidos como estruturas separadas com equipe especializada em aconselhamento de perpetradores e em programa\u00e7\u00e3o mais ampla. Eles inclu\u00edam abordagens comunit\u00e1rias e institucionais coordenadas, bem como servi\u00e7os de aconselhamento direto para perpetradores.<\/p>\n

O campo de trabalho com os perpetradores de viol\u00eancia dom\u00e9stica na Alb\u00e2nia ainda est\u00e1 nos est\u00e1gios iniciais de desenvolvimento. No entanto, passos importantes foram dados para informar institui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e a comunidade sobre a necessidade de trabalhar com perpetradores, al\u00e9m do suporte existente para aqueles que sofreram viol\u00eancia. A colabora\u00e7\u00e3o inicial com tribunais, pol\u00edcia, liberdade condicional e institui\u00e7\u00f5es educacionais rendeu um n\u00famero consider\u00e1vel de casos de encaminhamento de homens e meninos para tratamento.<\/p>\n

Forma\u00e7\u00e3o nacional para conselheiros de agressores<\/h2>\n

Reconhecendo a crescente necessidade e demanda por encaminhamentos de agressores de outras cidades da Alb\u00e2nia, em abril de 2017, o Woman to Woman and Counselling Centre for Women and Girls \u2013 em coopera\u00e7\u00e3o com o Minist\u00e9rio do Bem-Estar Social e Juventude e com o apoio financeiro do IAMANEH \u2013 iniciou um ciclo de treinamento nacional de dois anos.<\/p>\n

O treinamento, intitulado \u201cO Segundo Ciclo de Treinamento para Conselheiros para Perpetradores\u201d, visa avan\u00e7ar as habilidades profissionais e o conhecimento daqueles que trabalham com homens que usaram viol\u00eancia, com base em padr\u00f5es internacionais de aconselhamento para perpetradores. Os participantes deste treinamento incluem psic\u00f3logos e assistentes sociais da Alb\u00e2nia e Kosovo.<\/p>\n

A implementa\u00e7\u00e3o deste treinamento \u00e9 confiada a um centro especializado em trabalhar com homens que usaram viol\u00eancia, AGREDIS, sediado em Lucerna, Su\u00ed\u00e7a. O treinamento \u00e9 realizado pelo Sr. Roland Reisewitz, instrutor especialista em aconselhamento de perpetradores, em coopera\u00e7\u00e3o com dois instrutores assistentes, Z.Endrit Uligaj, coordenador do Counselling Office for Boys and Men (ZDB) em Shkoder e Z.Bledar Zeneli, coordenador da Counselling Line for Boys and Men (CLMB) em Tirana.<\/p>\n

O ciclo completo de treinamento consistir\u00e1 em seis m\u00f3dulos, para 152 horas de treinamento. O treinamento fornece um programa bem equilibrado focado no aprendizado em grupo \u2013 incluindo discuss\u00f5es, apresenta\u00e7\u00f5es de estudos de caso, jogos, dramatiza\u00e7\u00e3o e outros exerc\u00edcios em grupo. Todos os m\u00f3dulos incluem um foco pr\u00e1tico, e os participantes s\u00e3o convidados a compartilhar seu pr\u00f3prio trabalho e experi\u00eancias pessoais. O ciclo de treinamento equipar\u00e1 os participantes n\u00e3o apenas com as qualifica\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para fornecer servi\u00e7os de aconselhamento para aqueles que usaram viol\u00eancia, mas tamb\u00e9m com uma chance de aplicar o conhecimento adquirido durante o treinamento por meio do desenvolvimento e implementa\u00e7\u00e3o de novas iniciativas. Os participantes ter\u00e3o acompanhamento profissional e algum suporte financeiro para colocar em pr\u00e1tica o conhecimento e as habilidades adquiridas no ciclo de treinamento.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reconhecendo a crescente necessidade e demanda por encaminhamentos de agressores de outras cidades da Alb\u00e2nia, em abril de 2017, o Woman to Woman and Counselling Centre for Women and Girls \u2013 em coopera\u00e7\u00e3o com o Minist\u00e9rio do Bem-Estar Social e Juventude e com o apoio financeiro do IAMANEH \u2013 iniciou um ciclo de treinamento nacional de dois anos.<\/p>","protected":false},"author":178,"featured_media":5719,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9,603,601,602,604],"class_list":["post-5717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-albania","tag-atila-uligaj","tag-counselling-line-for-boys-and-men","tag-counselling-office-for-boys-and-men","tag-woman-to-woman","countries-albania"],"acf":[],"yoast_head":"\nCounseling to help perpetrators change their violent behavior in the family - MenCare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In 2017, Woman to Woman and Counselling Centre for Women and Girls initiated a national training cycle for counsellors for perpetrators of domestic violence\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Counseling to help perpetrators change their violent behavior in the family - MenCare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In 2017, Woman to Woman and Counselling Centre for Women and Girls initiated a national training cycle for counsellors for perpetrators of domestic violence\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MenCare\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-28T20:11:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Roland-Reisewitz-Photo-1200x630px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"525\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RadishLab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RadishLab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/\",\"name\":\"Counseling to help perpetrators change their violent behavior in the family - MenCare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Roland-Reisewitz-Photo-550x400px.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-28T20:11:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819\"},\"description\":\"In 2017, Woman to Woman and Counselling Centre for Women and Girls initiated a national training cycle for counsellors for perpetrators of domestic violence\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Roland-Reisewitz-Photo-550x400px.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Roland-Reisewitz-Photo-550x400px.jpg\",\"width\":550,\"height\":400,\"caption\":\"Photo by Roland Reisewitz.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mencare.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The treatment of perpetrators of domestic violence: counseling to help perpetrators change their violent behavior in the family\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/\",\"name\":\"MenCare\",\"description\":\"A Global Fatherhood Campaign\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mencare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819\",\"name\":\"RadishLab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"RadishLab\"},\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/author\/radishlab\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Counseling to help perpetrators change their violent behavior in the family - MenCare","description":"In 2017, Woman to Woman and Counselling Centre for Women and Girls initiated a national training cycle for counsellors for perpetrators of domestic violence","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Counseling to help perpetrators change their violent behavior in the family - MenCare","og_description":"In 2017, Woman to Woman and Counselling Centre for Women and Girls initiated a national training cycle for counsellors for perpetrators of domestic violence","og_url":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/","og_site_name":"MenCare","article_published_time":"2017-06-28T20:11:30+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":525,"url":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Roland-Reisewitz-Photo-1200x630px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RadishLab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"RadishLab","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/","url":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/","name":"Counseling to help perpetrators change their violent behavior in the family - MenCare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Roland-Reisewitz-Photo-550x400px.jpg","datePublished":"2017-06-28T20:11:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819"},"description":"In 2017, Woman to Woman and Counselling Centre for Women and Girls initiated a national training cycle for counsellors for perpetrators of domestic violence","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Roland-Reisewitz-Photo-550x400px.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Roland-Reisewitz-Photo-550x400px.jpg","width":550,"height":400,"caption":"Photo by Roland Reisewitz."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/treatment-perpetrators-domestic-violence-counseling-help-perpetrators-change-violent-behavior-family\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mencare.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The treatment of perpetrators of domestic violence: counseling to help perpetrators change their violent behavior in the family"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#website","url":"https:\/\/www.mencare.org\/","name":"Cuidados com os homens","description":"Uma Campanha Global de Paternidade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mencare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819","name":"RadishLab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"RadishLab"},"url":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/author\/radishlab\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5717"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5724,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5717\/revisions\/5724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5719"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}