{"id":248,"date":"2015-04-23T14:50:59","date_gmt":"2015-04-23T14:50:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mencare.org\/?p=248"},"modified":"2015-07-15T15:56:39","modified_gmt":"2015-07-15T15:56:39","slug":"religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/","title":{"rendered":"L\u00edderes religiosos defienden la igualdad de g\u00e9nero y la prevenci\u00f3n de la violencia dom\u00e9stica en Hanoi, Vietnam"},"content":{"rendered":"<div class=\"radius-fix\"><a href=\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/CSAGA-Vietnam-ReligiousLeaders-fullwidth.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-251 size-full\" src=\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/CSAGA-Vietnam-ReligiousLeaders-fullwidth.jpg\" alt=\"Religious leaders in Hanoi pose in a group photo after completing a training with CSAGA.\" width=\"972\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/CSAGA-Vietnam-ReligiousLeaders-fullwidth.jpg 972w, https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/CSAGA-Vietnam-ReligiousLeaders-fullwidth-300x132.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 972px) 100vw, 972px\" \/><\/a><\/div>\n<p>En marzo, el <a href=\"http:\/\/csaga.org.vn\/trang-chu.htm\" target=\"_blank\">Centro de Estudios y Ciencias Aplicadas en G\u00e9nero, Familia, Mujer y Adolescencia<\/a> (CSAGA) \u2013 El coordinador de MenCare Vietnam \u2013 centr\u00f3 sus esfuerzos en involucrar a los l\u00edderes religiosos locales. A lo largo del mes, CSAGA llev\u00f3 a cabo capacitaciones con sacerdotes, monjas y otros cl\u00e9rigos sobre c\u00f3mo integrar la igualdad de g\u00e9nero y la prevenci\u00f3n de la violencia dom\u00e9stica en sus programas prematrimoniales. Estos capacitadores religiosos en Vietnam tienen el deseo, pero a menudo carecen de las herramientas para integrar la educaci\u00f3n sobre relaciones saludables, equitativas y no violentas en sus cursos para parejas. Las sesiones de capacitaci\u00f3n de CSAGA tienen como objetivo dotar a los l\u00edderes religiosos en Hanoi con este conocimiento, centr\u00e1ndose particularmente en la participaci\u00f3n de los hombres en la igualdad y la atenci\u00f3n infantil. El proyecto, titulado \u201cIntegraci\u00f3n de los contenidos de igualdad de g\u00e9nero, prevenci\u00f3n de la violencia dom\u00e9stica y responsabilidades de los hombres en el cuidado y las tareas del hogar en los cursos prematrimoniales en las iglesias de Hanoi, Vietnam\u201d, ha llegado a 40 l\u00edderes religiosos en Thai Hai, Hanoi hasta ahora.<\/p>\n<p>Los facilitadores del programa CSAGA informan que, si bien la igualdad de g\u00e9nero y la prevenci\u00f3n de la violencia dom\u00e9stica son temas nuevos para los l\u00edderes religiosos de Thai Hai, muchos ya est\u00e1n unidos en la creencia de que los hombres y las mujeres son iguales ante Dios. Los sacerdotes y los maestros mayores, en particular, destacan la ausencia de escrituras cristianas que establezcan que los hombres y las mujeres no son iguales. Sin embargo, la mayor\u00eda de los l\u00edderes religiosos a\u00fan suscriben prejuicios y estereotipos de g\u00e9nero comunes. Por ejemplo, muchos creen que los hombres deben ser el sost\u00e9n de la familia y los principales tomadores de decisiones en el hogar. Tambi\u00e9n existe una falta de comprensi\u00f3n entre los l\u00edderes religiosos de que la violencia dom\u00e9stica puede ser tanto f\u00edsica como no f\u00edsica, lo que ha llevado a una falta de apoyo a las v\u00edctimas y sobrevivientes. Estas nociones son el resultado de una cultura patriarcal de larga data en Vietnam, as\u00ed como del patriarcado dentro de la tradici\u00f3n cat\u00f3lica.<\/p>\n<p>En general, MenCare Vietnam informa que las sesiones de capacitaci\u00f3n han tenido mucho \u00e9xito en cuanto a involucrar a los l\u00edderes religiosos para que cuestionen los estereotipos sobre el g\u00e9nero y aumenten su capacidad para abordar mejor los casos de violencia dom\u00e9stica en sus parroquias. La Iglesia Thai Hai y otras parroquias de Hanoi han apoyado la iniciativa y planean organizar cursos de capacitaci\u00f3n adicionales para profundizar sus conocimientos y llegar a un p\u00fablico m\u00e1s amplio. CSAGA tiene como objetivo expandir este modelo para impactar a un mayor n\u00famero de l\u00edderes religiosos e iglesias cat\u00f3licas en el futuro.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En marzo, el Centro de Estudios y Ciencias Aplicadas en G\u00e9nero, Familia, Mujeres y Adolescentes (CSAGA), coordinador de MenCare Vietnam, centr\u00f3 sus esfuerzos en involucrar a los l\u00edderes religiosos locales. A lo largo del mes, el CSAGA llev\u00f3 a cabo capacitaciones con sacerdotes, monjas y otros cl\u00e9rigos sobre c\u00f3mo integrar la igualdad de g\u00e9nero y la prevenci\u00f3n de la violencia dom\u00e9stica en sus programas prematrimoniales.<\/p>","protected":false},"author":178,"featured_media":250,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[20,67,73,221,267],"class_list":["post-248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-asia-pacific","tag-csaga","tag-domestic-violence","tag-religious-leaders","tag-vietnam","countries-vietnam"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Religious leaders champion gender equality and domestic violence prevention in Hanoi, Vietnam - MenCare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Religious leaders champion gender equality and domestic violence prevention in Hanoi, Vietnam - MenCare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In March, the Center for Studies and Applied Sciences in Gender, Family, Women and Adolescents (CSAGA) \u2013 MenCare Vietnam\u2019s coordinator \u2013 focused its efforts on engaging local religious leaders. Throughout the month, CSAGA conducted trainings with priests, nuns and other clergy on how to integrate gender equality and domestic violence prevention into their premarital programs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MenCare\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-23T14:50:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-15T15:56:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/CSAGA-Vietnam-ReligiousLeaders-400x250.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RadishLab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RadishLab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/\",\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/\",\"name\":\"Religious leaders champion gender equality and domestic violence prevention in Hanoi, Vietnam - MenCare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/CSAGA-Vietnam-ReligiousLeaders-400x250.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-23T14:50:59+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-15T15:56:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.mencare.org\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/CSAGA-Vietnam-ReligiousLeaders-400x250.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/CSAGA-Vietnam-ReligiousLeaders-400x250.jpg\",\"width\":400,\"height\":250,\"caption\":\"Religious leaders in Hanoi pose in a group photo after completing a training with CSAGA.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mencare.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Religious leaders champion gender equality and domestic violence prevention in Hanoi, Vietnam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/\",\"name\":\"MenCare\",\"description\":\"A Global Fatherhood Campaign\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mencare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819\",\"name\":\"RadishLab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"RadishLab\"},\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/author\/radishlab\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Religious leaders champion gender equality and domestic violence prevention in Hanoi, Vietnam - MenCare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Religious leaders champion gender equality and domestic violence prevention in Hanoi, Vietnam - MenCare","og_description":"In March, the Center for Studies and Applied Sciences in Gender, Family, Women and Adolescents (CSAGA) \u2013 MenCare Vietnam\u2019s coordinator \u2013 focused its efforts on engaging local religious leaders. Throughout the month, CSAGA conducted trainings with priests, nuns and other clergy on how to integrate gender equality and domestic violence prevention into their premarital programs.","og_url":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/","og_site_name":"MenCare","article_published_time":"2015-04-23T14:50:59+00:00","article_modified_time":"2015-07-15T15:56:39+00:00","og_image":[{"width":400,"height":250,"url":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/CSAGA-Vietnam-ReligiousLeaders-400x250.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RadishLab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"RadishLab","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/","url":"http:\/\/www.mencare.org\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/","name":"Religious leaders champion gender equality and domestic violence prevention in Hanoi, Vietnam - MenCare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.mencare.org\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.mencare.org\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/CSAGA-Vietnam-ReligiousLeaders-400x250.jpg","datePublished":"2015-04-23T14:50:59+00:00","dateModified":"2015-07-15T15:56:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.mencare.org\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.mencare.org\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/CSAGA-Vietnam-ReligiousLeaders-400x250.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/CSAGA-Vietnam-ReligiousLeaders-400x250.jpg","width":400,"height":250,"caption":"Religious leaders in Hanoi pose in a group photo after completing a training with CSAGA."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/religious-leaders-champion-gender-equality-and-domestic-violence-prevention-in-hanoi-vietnam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mencare.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Religious leaders champion gender equality and domestic violence prevention in Hanoi, Vietnam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#website","url":"https:\/\/www.mencare.org\/","name":"Cuidado de los hombres","description":"Una campa\u00f1a mundial por la paternidad","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mencare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819","name":"RadishLab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"RadishLab"},"url":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/author\/radishlab\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3259,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248\/revisions\/3259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}