{"id":4356,"date":"2016-06-10T16:05:47","date_gmt":"2016-06-10T20:05:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mencare.org\/?p=4356"},"modified":"2016-06-10T16:05:47","modified_gmt":"2016-06-10T20:05:47","slug":"beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/","title":{"rendered":"'El espect\u00e1culo m\u00e1s bello': Padres por la igualdad de g\u00e9nero en Kosovo"},"content":{"rendered":"

Por Nikki van der Gaag<\/strong><\/em>
\nPublicado originalmente en El Huffington Post<\/a>.<\/em><\/p>\n

\"Cover<\/a>Es lunes por la ma\u00f1ana y en el sal\u00f3n de actos de la Escuela Americana de Kosovo reina un gran entusiasmo. Mientras se inflan los globos, se colocan los carteles y se prueban los micr\u00f3fonos, cada vez se agolpan m\u00e1s personas, en su mayor\u00eda menores de 30 a\u00f1os.<\/p>\n

Han desafiado la lluvia fuera de temporada en Pristina para asistir a una conferencia sobre el trabajo de la Red de Educadores de Pares (PEN) y Care International sobre el trabajo con hombres y ni\u00f1os en la igualdad de g\u00e9nero y, en particular, el lanzamiento de la La situaci\u00f3n de los padres del mundo \u2013 Balkan Review<\/em><\/a> Informe, que sigue al informe mundial Estado de los padres del mundo<\/em><\/a> informe publicado el a\u00f1o pasado.<\/p>\n

Esta labor es muy necesaria. Kosovo sigue siendo una sociedad muy patriarcal, que sigue padeciendo las consecuencias de la guerra de 1998\/1999: unas 700.000 personas fueron expulsadas y m\u00e1s de 11.000 murieron.<\/p>\n

A pesar de una serie de leyes progresistas sobre la igualdad de g\u00e9nero desde entonces, las mujeres y las ni\u00f1as siguen siendo en gran medida ciudadanas de segunda clase. Un informe sueco se\u00f1ala que: \u201cLos derechos de las mujeres siguen siendo uno de los desaf\u00edos clave para el desarrollo de la sociedad de Kosovo\u201d. Besnik Leka, de CARE International en Kosovo, se\u00f1ala que: \u201cSe est\u00e1 haciendo mucho en t\u00e9rminos de buena visibilidad, y si se mira desde fuera, uno podr\u00eda pensar lo r\u00e1pida y progresista que es la sociedad de Kosovo, pero desde dentro sabemos que esto es un 'bello espect\u00e1culo'.<\/p>\n

Sin embargo, si se mira m\u00e1s all\u00e1 de este "bello espect\u00e1culo", no es dif\u00edcil ver d\u00f3nde la realidad no coincide con la ret\u00f3rica. Seg\u00fan Besnik, el legado de la guerra ha provocado, entre otras cosas, una alta tasa de suicidios entre los hombres j\u00f3venes, que se sienten incapaces de estar a la altura de las expectativas familiares: "no poder mantener a la familia y encontrar un trabajo".<\/p>\n

Un poco m\u00e1s de la mitad de la poblaci\u00f3n tiene menos de 25 a\u00f1os y el desempleo general es muy elevado (45%), con una marcada diferencia entre mujeres (56%) y hombres (41%). Adem\u00e1s, la renta per c\u00e1pita anual es de tan solo $2300, lo que significa que Kosovo es el pa\u00eds m\u00e1s pobre de Europa, con un 37% de la poblaci\u00f3n viviendo por debajo del umbral de pobreza. Para los j\u00f3venes, que rara vez participan en los procesos pol\u00edticos, la situaci\u00f3n es a\u00fan peor, con un 73% de desempleo entre los menores de 24 a\u00f1os, el m\u00e1s alto de Europa.<\/p>\n

Esta falta de un papel en un pa\u00eds donde la familia y el estatus a\u00fan son lo que mandan conduce a altos niveles de violencia masculina, tanto contra los ni\u00f1os como contra las mujeres. Un informe de 2015 de la Red de Mujeres de Kosovo concluy\u00f3 que casi el 70 por ciento de las mujeres y el 56 por ciento de los hombres dicen haber sufrido violencia en su vida. Esto afecta a todos los niveles, desde la ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica hasta la educaci\u00f3n y los ingresos.<\/p>\n

Y, sin embargo, a pesar de las leyes sobre violencia dom\u00e9stica, uno de cada tres encuestados dijo que cre\u00eda que la violencia dom\u00e9stica es \u201cun asunto familiar, por lo que los vecinos no deber\u00edan denunciarlo a la polic\u00eda\u201d.<\/p>\n

Ajete K\u00ebrqeli, de la Red de Educadores Pares, me dijo que el prejuicio contra el trabajo de las mujeres proviene de ambos sexos: \u201cIncluso las ni\u00f1as consideran que es negativo que la madre trabaje. Esperan casarse y hay una presi\u00f3n constante para tener hijos\u201d. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que una vez que una mujer se casa, no hay salida: \u201cEl divorcio todav\u00eda tiene un gran estigma y se considera vergonzoso. Adem\u00e1s, no hay beneficios estatales y muy pocos refugios y si una mujer quisiera irse, \u00bfa d\u00f3nde ir\u00eda? \u00bfC\u00f3mo vivir\u00eda? Existe una fuerte creencia de que lo que sucede en las familias se queda en las familias\u201d.<\/p>\n

Sus comentarios est\u00e1n respaldados por el estudio de la Red de Mujeres de Kosovo que encontr\u00f3 que un tercio de los encuestados dijeron que cre\u00edan que la violencia dom\u00e9stica es "un asunto familiar, por lo que los vecinos no deber\u00edan denunciarlo a la polic\u00eda".<\/p>\n

Adem\u00e1s, dice Ajete, "es muy probable que en una zona rural el polic\u00eda local beba con tu padre o tu marido. \u00bfQui\u00e9n te creer\u00eda de todos modos?".<\/p>\n

Por eso es tan importante trabajar con hombres y mujeres j\u00f3venes. La Red de Educadores de Pares, el Club Bonu Burr\u00eb (Ser Hombre) y la Iniciativa para Hombres J\u00f3venes de CARE han cuestionado lo que significa ser un hombre en la sociedad kosovar. El estudio de los Balcanes muestra que la paternidad es otra forma de trabajar con los hombres en la familia para lograr un cambio de actitud hacia la igualdad de g\u00e9nero.<\/p>\n

La Iniciativa para Hombres J\u00f3venes concluy\u00f3 que los talleres con hombres j\u00f3venes pod\u00edan generar un cambio de actitud. Por ejemplo, al comienzo del programa en Prishtina, el 81% de los participantes estaba de acuerdo con la afirmaci\u00f3n: "El papel m\u00e1s importante de una mujer es cuidar del hogar y cocinar para su familia". Esta cifra se redujo al 66% al final del programa.<\/p>\n

De la misma manera, al principio, el 52 por ciento estaba de acuerdo con la afirmaci\u00f3n: "Si una mujer enga\u00f1a a un hombre, \u00e9l est\u00e1 justificado en golpearla", porcentaje que cay\u00f3 al 37 por ciento al final.<\/p>\n

Y el 69 por ciento de los participantes estuvo de acuerdo con la afirmaci\u00f3n: 'La fuerza f\u00edsica es la cualidad m\u00e1s importante para un hombre', en comparaci\u00f3n con el 42 por ciento al final del programa.<\/p>\n

Se trata de cifras todav\u00eda elevadas, pero suponen un paso en la direcci\u00f3n correcta.<\/p>\n

Al acercarse el final de la sesi\u00f3n del lunes, hablo con algunos de los j\u00f3venes sobre lo que ha significado para ellos ser parte del club Ser un hombre y lo que han aprendido. \u201cS\u00e9 un hombre de verdad, solo sonr\u00ede\u2026 y nada de violencia\u201d, me dice Benjamin, en ingl\u00e9s, con una sonrisa. Y Gent dice: \u201cSer un hombre no consiste en tener bigote o m\u00fasculos grandes, sino en tener un cerebro inteligente y ser capaz de amar y apoyar a tu familia\u201d.<\/p>\n

Agon me cuenta: \u201cEn el instituto, muchos de mis amigos se comportaban de forma estereotipada. Sol\u00edan intimidar a las mujeres y fumar, y yo pensaba que eso era genial y pensaba: \u2018\u00bfDeber\u00eda hacer lo mismo yo tambi\u00e9n?\u2019. Entonces me un\u00ed al club Bonu Burr\u00eb y fue un cambio radical\u201d. Su hermano Aid interviene: \u201cAprendimos sobre la igualdad de g\u00e9nero y la homofobia. Aprendimos a hacer las tareas dom\u00e9sticas, a ayudar a nuestra madre. Tengo nuevos pasatiempos: cocino, paso la aspiradora, limpio el polvo y esas cosas\u201d.<\/p>\n

Ajshe, una de las j\u00f3venes del club, comenta: \u201cHe visto cu\u00e1nto han cambiado mis amigos chicos; su actitud hacia el alcohol y las drogas pero sobre todo la forma en que me tratan y la amistad que tenemos ha mejorado mucho desde que nos unimos al club\u201d.<\/p>\n

Esperemos que este trabajo, junto con otros proyectos como el de PENs para la integraci\u00f3n de la igualdad de g\u00e9nero entre mujeres y hombres o Girls Coding Kosovo, que est\u00e1 creando un sistema para registrar el acoso sexual en Internet, sirva para que las leyes de g\u00e9nero de Kosovo se conviertan en realidad sobre el terreno. De ese modo, el pa\u00eds podr\u00e1 convertirse en algo m\u00e1s que un "bello espect\u00e1culo".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es lunes por la ma\u00f1ana y en el sal\u00f3n de actos de la Escuela Americana de Kosovo reina un gran entusiasmo. Mientras se inflan los globos, se colocan los carteles y se prueban los micr\u00f3fonos, cada vez se agolpan m\u00e1s personas, en su mayor\u00eda menores de 30 a\u00f1os.<\/p>","protected":false},"author":178,"featured_media":4241,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","countries-kosovo","initiative-state-of-the-worlds-fathers"],"acf":[],"yoast_head":"\nFathers for gender equality in Kosovo \u2013 MenCare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Peer Educators\u2019 Network, Be A Man clubs, and CARE\u2019s Young Men\u2019s Initiative are challenging what it means to be a man in Kosovan society.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fathers for gender equality in Kosovo \u2013 MenCare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Peer Educators\u2019 Network, Be A Man clubs, and CARE\u2019s Young Men\u2019s Initiative are challenging what it means to be a man in Kosovan society.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MenCare\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-10T20:05:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/SOWF_Balkans-Review-social.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RadishLab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RadishLab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/\",\"name\":\"Fathers for gender equality in Kosovo \u2013 MenCare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/SOWF_Balkans-Review-feature.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-10T20:05:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819\"},\"description\":\"The Peer Educators\u2019 Network, Be A Man clubs, and CARE\u2019s Young Men\u2019s Initiative are challenging what it means to be a man in Kosovan society.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mencare.org\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/SOWF_Balkans-Review-feature.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/SOWF_Balkans-Review-feature.jpg\",\"width\":550,\"height\":400,\"caption\":\"Crop of cover of \\\"State of the World\u2019s Fathers: Balkans Review\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mencare.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018The beautiful show\u2019 \u2013 Fathers for gender equality in Kosovo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/\",\"name\":\"MenCare\",\"description\":\"A Global Fatherhood Campaign\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mencare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819\",\"name\":\"RadishLab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"RadishLab\"},\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/author\/radishlab\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fathers for gender equality in Kosovo \u2013 MenCare","description":"The Peer Educators\u2019 Network, Be A Man clubs, and CARE\u2019s Young Men\u2019s Initiative are challenging what it means to be a man in Kosovan society.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Fathers for gender equality in Kosovo \u2013 MenCare","og_description":"The Peer Educators\u2019 Network, Be A Man clubs, and CARE\u2019s Young Men\u2019s Initiative are challenging what it means to be a man in Kosovan society.","og_url":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/","og_site_name":"MenCare","article_published_time":"2016-06-10T20:05:47+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/SOWF_Balkans-Review-social.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RadishLab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"RadishLab","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/","url":"https:\/\/www.mencare.org\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/","name":"Fathers for gender equality in Kosovo \u2013 MenCare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/SOWF_Balkans-Review-feature.jpg","datePublished":"2016-06-10T20:05:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819"},"description":"The Peer Educators\u2019 Network, Be A Man clubs, and CARE\u2019s Young Men\u2019s Initiative are challenging what it means to be a man in Kosovan society.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mencare.org\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/SOWF_Balkans-Review-feature.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/SOWF_Balkans-Review-feature.jpg","width":550,"height":400,"caption":"Crop of cover of \"State of the World\u2019s Fathers: Balkans Review\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/beautiful-show-fathers-gender-equality-kosovo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mencare.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018The beautiful show\u2019 \u2013 Fathers for gender equality in Kosovo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#website","url":"https:\/\/www.mencare.org\/","name":"Cuidado de los hombres","description":"Una campa\u00f1a mundial por la paternidad","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mencare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819","name":"RadishLab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"RadishLab"},"url":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/author\/radishlab\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4361,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4356\/revisions\/4361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}