{"id":5183,"date":"2017-02-03T14:20:47","date_gmt":"2017-02-03T18:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mencare.org\/?p=5183"},"modified":"2017-02-06T18:56:28","modified_gmt":"2017-02-06T22:56:28","slug":"mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/","title":{"rendered":"El socio de MenCare, Center E8, adapta el corto viral \u201cDear Daddy\u201d para Serbia"},"content":{"rendered":"<div class=\"radius-fix\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5184\" src=\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DearDaddy-Screenshot-Banner.jpg\" alt=\"Dear Daddy video\" width=\"1200\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DearDaddy-Screenshot-Banner.jpg 1200w, https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DearDaddy-Screenshot-Banner-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DearDaddy-Screenshot-Banner-768x403.jpg 768w, https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DearDaddy-Screenshot-Banner-1024x538.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>\n<p>Como parte de su campa\u00f1a \u201cSuper Pap\u00e1\u201d, <a href=\"http:\/\/e8.org.rs\/\" target=\"_blank\">Centro E8<\/a>, un socio de MenCare en Serbia, desarroll\u00f3 un serbio <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TpggIDYn7n4\" target=\"_blank\">adaptaci\u00f3n<\/a> y voz en off de \u201cQuerido pap\u00e1\u201d <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dP7OXDWof30\" target=\"_blank\">cortometraje<\/a> Creado originalmente por CARE Noruega.<\/p>\n<p>El conmovedor v\u00eddeo de cinco minutos, \u201cQuerido pap\u00e1\u201d, es un llamamiento a los padres de todo el mundo para que demuestren que la violencia contra las mujeres nunca es aceptable. El documental sigue la vida de una ni\u00f1a desde antes de nacer hasta sus experiencias posteriores de violaci\u00f3n y violencia de pareja. La narradora del filme habla directamente a su padre y le pide que influya positivamente en los hombres de su vida para prevenir la violencia mucho antes de que tenga la oportunidad de ocurrir.<\/p>\n<p>El v\u00eddeo original de YouTube se volvi\u00f3 viral con m\u00e1s de 12 millones de visitas, y su adaptaci\u00f3n en serbio ya ha establecido un r\u00e9cord en el canal de YouTube de Center E8 con m\u00e1s de 35.000 visitas. Adem\u00e1s, miles de personas han visto e interactuado con las publicaciones de Facebook de la organizaci\u00f3n titulada \u201cDear Daddy\u201d.<\/p>\n<p>La campa\u00f1a \u201cQuerido Pap\u00e1\u201d del Centro E8 tambi\u00e9n caus\u00f3 sensaci\u00f3n en los medios, con 23 apariciones en las noticias solo en noviembre de 2016, incluidas menciones en Radio Televisi\u00f3n de Serbia (RTS, una cadena nacional para Serbia) y en TV N1 (una cadena regional para los Balcanes).<\/p>\n<p>\u201cQuerido pap\u00e1\u201d presenta el poderoso mensaje de que la violencia sexual y de g\u00e9nero tiene ra\u00edces muy profundas. Lo que comienza como una broma \u201cinofensiva\u201d entre ni\u00f1os puede convertirse m\u00e1s tarde en una norma en la vida de un hombre adulto. La pel\u00edcula anima a los padres a trabajar para transformar las actitudes da\u00f1inas de la sociedad: a oponerse al lenguaje sexista y a las bromas insultantes que pueden formar la base de la violencia de g\u00e9nero en el futuro.<\/p>\n<p>Ver la pel\u00edcula original en ingl\u00e9s:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"#DearDaddy (Ingl\u00e9s)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dP7OXDWof30?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mira la adaptaci\u00f3n serbia:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Dragi tata, moram da te zamolim za jednu uslugu...\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TpggIDYn7n4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nLas actividades de la campa\u00f1a \u201cSuper Pap\u00e1\u201d son implementadas por el Centro E8 y apoyadas por UNFPA en Serbia y CARE International Balkans.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como parte de su campa\u00f1a \u201cSuper Dad\u201d, el Centro E8, socio de MenCare en Serbia, desarroll\u00f3 una adaptaci\u00f3n y una voz en off en serbio del cortometraje \u201cDear Daddy\u201d creado originalmente por CARE Noruega. El conmovedor video de cinco minutos, \u201cDear Daddy\u201d, es un llamado a los padres de todo el mundo para que demuestren que la violencia contra las mujeres nunca es aceptable.&nbsp;<a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/\">\u2026<\/a><\/p>","protected":false},"author":178,"featured_media":5185,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[360,359,576,232,358],"class_list":["post-5183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-centar-e8","tag-center-e8","tag-dear-daddy","tag-serbia","tag-super-dad","countries-serbia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>MenCare partner Center E8 adapts viral \u201cDear Daddy\u201d short film for Serbia \u2013 MenCare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"As part of its \u201cSuper Dad\u201d campaign, Center E8, a MenCare partner in Serbia, developed a Serbian adaptation of the \u201cDear Daddy\u201d short film by CARE Norway.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MenCare partner Center E8 adapts viral \u201cDear Daddy\u201d short film for Serbia \u2013 MenCare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As part of its \u201cSuper Dad\u201d campaign, Center E8, a MenCare partner in Serbia, developed a Serbian adaptation of the \u201cDear Daddy\u201d short film by CARE Norway.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MenCare\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-03T18:20:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-06T22:56:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DearDaddy-Screenshot-Banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RadishLab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RadishLab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/\",\"name\":\"MenCare partner Center E8 adapts viral \u201cDear Daddy\u201d short film for Serbia \u2013 MenCare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DearDaddy-Screenshot-Feature.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-03T18:20:47+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-06T22:56:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819\"},\"description\":\"As part of its \u201cSuper Dad\u201d campaign, Center E8, a MenCare partner in Serbia, developed a Serbian adaptation of the \u201cDear Daddy\u201d short film by CARE Norway.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DearDaddy-Screenshot-Feature.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DearDaddy-Screenshot-Feature.jpg\",\"width\":550,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.mencare.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MenCare partner Center E8 adapts viral \u201cDear Daddy\u201d short film for Serbia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/\",\"name\":\"MenCare\",\"description\":\"A Global Fatherhood Campaign\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.mencare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819\",\"name\":\"RadishLab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"RadishLab\"},\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/author\/radishlab\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MenCare partner Center E8 adapts viral \u201cDear Daddy\u201d short film for Serbia \u2013 MenCare","description":"As part of its \u201cSuper Dad\u201d campaign, Center E8, a MenCare partner in Serbia, developed a Serbian adaptation of the \u201cDear Daddy\u201d short film by CARE Norway.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"MenCare partner Center E8 adapts viral \u201cDear Daddy\u201d short film for Serbia \u2013 MenCare","og_description":"As part of its \u201cSuper Dad\u201d campaign, Center E8, a MenCare partner in Serbia, developed a Serbian adaptation of the \u201cDear Daddy\u201d short film by CARE Norway.","og_url":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/","og_site_name":"MenCare","article_published_time":"2017-02-03T18:20:47+00:00","article_modified_time":"2017-02-06T22:56:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DearDaddy-Screenshot-Banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RadishLab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"RadishLab","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/","url":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/","name":"MenCare partner Center E8 adapts viral \u201cDear Daddy\u201d short film for Serbia \u2013 MenCare","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.mencare.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DearDaddy-Screenshot-Feature.jpg","datePublished":"2017-02-03T18:20:47+00:00","dateModified":"2017-02-06T22:56:28+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819"},"description":"As part of its \u201cSuper Dad\u201d campaign, Center E8, a MenCare partner in Serbia, developed a Serbian adaptation of the \u201cDear Daddy\u201d short film by CARE Norway.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DearDaddy-Screenshot-Feature.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/DearDaddy-Screenshot-Feature.jpg","width":550,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-partner-center-e8-adapts-viral-dear-daddy-short-film-serbia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.mencare.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MenCare partner Center E8 adapts viral \u201cDear Daddy\u201d short film for Serbia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/#website","url":"http:\/\/www.mencare.org\/","name":"Cuidado de los hombres","description":"Una campa\u00f1a mundial por la paternidad","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.mencare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819","name":"RadishLab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"RadishLab"},"url":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/author\/radishlab\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5183"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5208,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5183\/revisions\/5208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}