{"id":6019,"date":"2017-12-13T17:30:16","date_gmt":"2017-12-13T21:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mencare.org\/?p=6019"},"modified":"2018-07-16T13:21:16","modified_gmt":"2018-07-16T17:21:16","slug":"sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/","title":{"rendered":"Sonke celebra la aprobaci\u00f3n del proyecto de ley de modificaci\u00f3n de las leyes laborales como un logro hist\u00f3rico para todos los padres de Sud\u00e1frica"},"content":{"rendered":"<div class=\"radius-fix\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"fullwidth alignnone wp-image-6021\" src=\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PositiveFatherhood_Lindela-1100px-1024x537.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"629\" srcset=\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PositiveFatherhood_Lindela-1100px-1024x537.jpg 1024w, https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PositiveFatherhood_Lindela-1100px-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PositiveFatherhood_Lindela-1100px-768x403.jpg 768w, https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PositiveFatherhood_Lindela-1100px.jpg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div>\n<p><em>Adaptado de un <\/em><a href=\"http:\/\/www.genderjustice.org.za\/news-item\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>presione soltar<\/em><\/a><em> Por Sonke Justicia de g\u00e9nero<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.genderjustice.org.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sonke Justicia de g\u00e9nero<\/a>, coordinador global de MenCare, dio la bienvenida a la aceptaci\u00f3n del Proyecto de Ley de Enmienda de las Leyes Laborales (LLAB) por parte de la Asamblea Nacional de Sud\u00e1frica el 28 de noviembre de 2017. La legislaci\u00f3n establece 10 d\u00edas de licencia parental\/paternidad para nuevos padres y madres que no dan a luz, junto con una licencia por adopci\u00f3n ampliada, mayores beneficios de licencia por maternidad y protecciones parentales y laborales adicionales.<\/p>\n<p>Wessel van den Berg, director de la Unidad de Derechos del Ni\u00f1o y Crianza Positiva de Sonke y coordinador global de MenCare, afirma:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cEstamos muy contentos con este logro, ya que abre la licencia para todos los padres en Sud\u00e1frica. Diez d\u00edas no es mucho permiso de paternidad, pero lo consideramos un punto de partida importante en lo que ser\u00e1 una conversaci\u00f3n en curso sobre c\u00f3mo promover la crianza con igualdad de g\u00e9nero. Ahora monitorearemos c\u00f3mo los padres usan su licencia con el nuevo <a href=\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/resources\/state-of-south-africas-fathers-2018\/\" rel=\"noopener\"><em>Estado de los padres de Sud\u00e1frica<\/em><\/a> Informe, con el fin de defender unas mejores licencias en el futuro. Nuestro ambicioso objetivo como campa\u00f1a MenCare es una licencia igualitaria, remunerada e intransferible para todos los padres\u201d.<\/p><\/blockquote>\n<p>La LLAB es un logro hist\u00f3rico que ampliar\u00e1 y mejorar\u00e1 la licencia parental para todos los padres en Sud\u00e1frica. Cuando se convierta en ley, promete promover la igualdad de g\u00e9nero; mejorar el acceso de las mujeres a la formaci\u00f3n y la igualdad de oportunidades laborales; mejorar la situaci\u00f3n financiera de las familias; aumentar el bienestar de los ni\u00f1os; y permitir que los padres y los ni\u00f1os experimenten las alegr\u00edas de la infancia, la paternidad y la conexi\u00f3n familiar.<\/p>\n<p>Es un hito que la ley est\u00e9 ahora redactada en un lenguaje neutro en cuanto al g\u00e9nero. En otras palabras, no especifica la licencia por \u201cpaternidad\u201d, pero la permite. Esto abre la licencia parental a personas de todas las orientaciones sexuales o identidades de g\u00e9nero. Hasta ahora, la ley sudafricana ha contemplado el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero no la crianza de hijos por parte de personas del mismo sexo.<\/p>\n<p>Sonke ha sido un activo defensor de este proyecto de ley. La organizaci\u00f3n ha trabajado en estrecha colaboraci\u00f3n con muchos socios para realizar investigaciones y compartir sus hallazgos, ha participado en una continua promoci\u00f3n en los medios de comunicaci\u00f3n para generar apoyo p\u00fablico a la ampliaci\u00f3n de la licencia parental, ha presentado propuestas al Parlamento y ha ejercido presi\u00f3n sobre los parlamentarios.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, lea el comunicado original de Sonke Gender Justice <a href=\"http:\/\/www.genderjustice.org.za\/news-item\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sonke Gender Justice, coordinadora global de MenCare, dio la bienvenida a la aceptaci\u00f3n del Proyecto de Ley de Enmienda de las Leyes Laborales (LLAB, por sus siglas en ingl\u00e9s) por parte de la Asamblea Nacional de Sud\u00e1frica el 28 de noviembre de 2017. La legislaci\u00f3n establece 10 d\u00edas de licencia parental\/paternidad para nuevos padres y madres que no dan a luz, junto con una licencia por adopci\u00f3n ampliada, mayores beneficios de licencia por maternidad y protecciones parentales y laborales adicionales.<\/p>","protected":false},"author":178,"featured_media":6020,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[441,455,614,195,394,237,238],"class_list":["post-6019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-advocacy","tag-lgbt","tag-lgbtq","tag-parental-leave","tag-sonke","tag-sonke-gender-justice","tag-south-africa","countries-south-africa","initiative-the-case-for-parental-leave"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sonke welcomes passing of Labour Laws Amendment Bill as landmark achievement for all parents in South Africa \u2013\u00a0MenCare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sonke Gender Justice, MenCare\u2019s global co-coordinator, welcomes the passing of the Labour Laws Amendment Bill as a landmark achievement for all parents in South Africa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sonke welcomes passing of Labour Laws Amendment Bill as landmark achievement for all parents in South Africa \u2013\u00a0MenCare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sonke Gender Justice, MenCare\u2019s global co-coordinator, welcomes the passing of the Labour Laws Amendment Bill as a landmark achievement for all parents in South Africa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MenCare\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-13T21:30:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-16T17:21:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PositiveFatherhood_Lindela-1100px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RadishLab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RadishLab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/\",\"name\":\"Sonke welcomes passing of Labour Laws Amendment Bill as landmark achievement for all parents in South Africa \u2013\u00a0MenCare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PositiveFatherhood_Lindela-550px.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-13T21:30:16+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-16T17:21:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819\"},\"description\":\"Sonke Gender Justice, MenCare\u2019s global co-coordinator, welcomes the passing of the Labour Laws Amendment Bill as a landmark achievement for all parents in South Africa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mencare.org\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PositiveFatherhood_Lindela-550px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PositiveFatherhood_Lindela-550px.jpg\",\"width\":550,\"height\":440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sonke welcomes passing of Labour Laws Amendment Bill as landmark achievement for all parents in South Africa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/\",\"name\":\"MenCare\",\"description\":\"A Global Fatherhood Campaign\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819\",\"name\":\"RadishLab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"RadishLab\"},\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/es\/author\/radishlab\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sonke welcomes passing of Labour Laws Amendment Bill as landmark achievement for all parents in South Africa \u2013\u00a0MenCare","description":"Sonke Gender Justice, MenCare\u2019s global co-coordinator, welcomes the passing of the Labour Laws Amendment Bill as a landmark achievement for all parents in South Africa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Sonke welcomes passing of Labour Laws Amendment Bill as landmark achievement for all parents in South Africa \u2013\u00a0MenCare","og_description":"Sonke Gender Justice, MenCare\u2019s global co-coordinator, welcomes the passing of the Labour Laws Amendment Bill as a landmark achievement for all parents in South Africa.","og_url":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/","og_site_name":"MenCare","article_published_time":"2017-12-13T21:30:16+00:00","article_modified_time":"2018-07-16T17:21:16+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":577,"url":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PositiveFatherhood_Lindela-1100px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RadishLab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"RadishLab","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/","url":"https:\/\/www.mencare.org\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/","name":"Sonke welcomes passing of Labour Laws Amendment Bill as landmark achievement for all parents in South Africa \u2013\u00a0MenCare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PositiveFatherhood_Lindela-550px.jpg","datePublished":"2017-12-13T21:30:16+00:00","dateModified":"2018-07-16T17:21:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819"},"description":"Sonke Gender Justice, MenCare\u2019s global co-coordinator, welcomes the passing of the Labour Laws Amendment Bill as a landmark achievement for all parents in South Africa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mencare.org\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PositiveFatherhood_Lindela-550px.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PositiveFatherhood_Lindela-550px.jpg","width":550,"height":440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/sonke-welcomes-passing-labour-laws-amendment-bill-landmark-achievement-parents-south-africa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sonke welcomes passing of Labour Laws Amendment Bill as landmark achievement for all parents in South Africa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/","name":"Cuidado de los hombres","description":"Una campa\u00f1a mundial por la paternidad","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819","name":"RadishLab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"RadishLab"},"url":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/author\/radishlab\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6019"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6419,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019\/revisions\/6419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}