{"id":407,"date":"2014-09-08T00:00:14","date_gmt":"2014-09-08T00:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mencare.org\/?p=407"},"modified":"2014-09-08T00:00:14","modified_gmt":"2014-09-08T00:00:14","slug":"mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/","title":{"rendered":"MenCare Sri Lanka celebra a paternidade por meio de campanha nacional de televis\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.wvi.org\/srilanka\" target=\"_blank\">Vis\u00e3o Mundial Sri Lanka<\/a>, coordenadora da MenCare Sri Lanka, lan\u00e7ou dois comerciais da MenCare TV na televis\u00e3o nacional para promover o envolvimento dos homens como cuidadores equitativos em termos de g\u00eanero. Os v\u00eddeos foram criados nas duas l\u00ednguas oficiais do Sri Lanka para garantir que todos os cingaleses possam entender suas mensagens. Os clipes (30 segundos cada) foram transmitidos como an\u00fancios na Rupavahini, o canal de TV nacional do Sri Lanka, na l\u00edngua cingalesa, e na Shakthi TV, o canal nacional em l\u00edngua t\u00e2mil. Transmitidos nos hor\u00e1rios de pico, os comerciais capturaram cerca de 40% dos telespectadores regulares do Sri Lanka.<\/p>\n<p>Os v\u00eddeos mostram como o envolvimento dos pais como cuidadores dos filhos pode trazer benef\u00edcios para a educa\u00e7\u00e3o, seguran\u00e7a, crescimento e cuidado das crian\u00e7as.<\/p>\n<p>Confira os v\u00eddeos abaixo!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"MenCare e World Vision Lanka\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OHRzz-QoXJE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o do cingal\u00eas: <em>\u201cMeu pai me segurou em seus bra\u00e7os pela primeira vez. Com um mundo cheio de responsabilidades, ele me mostrou os limites da terra e do c\u00e9u; ele se tornou a for\u00e7a da minha vida, o her\u00f3i do meu mundo. Tanto quanto o amor da minha m\u00e3e, o amor do meu pai deu luz \u00e0 minha vida. Homens ensinam, homens mudam, homens compartilham, homens respeitam, homens cuidam. Os pais s\u00e3o os anjos da guarda de nossas vidas. Vamos dar sentido \u00e0 paternidade. World Vision Lanka.\u201d<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Projeto MenCare Vis\u00e3o Mundial Lanka\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/r8gwIUr52v4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o do t\u00e2mil: <em>\u201cComo pai, estou muito feliz em participar do desenvolvimento do meu filho desde os primeiros passos da vida dele. Acredito que essa \u00e9 uma responsabilidade de todos os pais. Assim como o amor de uma m\u00e3e, a prote\u00e7\u00e3o do pai tamb\u00e9m \u00e9 importante na vida de uma crian\u00e7a. Homens ensinam, homens mudam, homens compartilham, homens respeitam, homens cuidam. Celebrando a paternidade. World Vision Lanka.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Por meio desses dois clipes curtos, a MenCare Sri Lanka est\u00e1 nos ajudando a apoiar e encorajar milh\u00f5es de pais a serem uma mudan\u00e7a que afeta positivamente a vida de mulheres, crian\u00e7as e dos pr\u00f3prios homens.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A World Vision Sri Lanka, coordenadora da MenCare Sri Lanka, lan\u00e7ou dois comerciais de TV da MenCare na televis\u00e3o nacional para promover o envolvimento dos homens como cuidadores equitativos em termos de g\u00eanero. Os v\u00eddeos foram criados nas duas l\u00ednguas oficiais do Sri Lanka para garantir que todos os cingaleses possam entender suas mensagens. Transmitidos em hor\u00e1rios de pico, os comerciais capturaram cerca de 40% dos telespectadores regulares do Sri Lanka.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":409,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[20,244,266,283],"class_list":["post-407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-asia-pacific","tag-sri-lanka","tag-videos","tag-world-vision-lanka","countries-sri-lanka"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>MenCare Sri Lanka celebrates fatherhood through national television campaign - MenCare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MenCare Sri Lanka celebrates fatherhood through national television campaign - MenCare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"World Vision Sri Lanka, MenCare Sri Lanka\u2019s coordinator, launched two MenCare TV spots on national television to promote men\u2019s involvement as gender-equitable caregivers. The videos were created in Sri Lanka\u2019s two official languages to ensure that every Sri Lankan can understand their messages. Telecasting at peak hours, the spots captured around 40 percent of Sri Lanka\u2019s regular TV viewers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MenCare\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-08T00:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Father-Daughter-Sri-Lanka-crop.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/\",\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/\",\"name\":\"MenCare Sri Lanka celebrates fatherhood through national television campaign - MenCare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Father-Daughter-Sri-Lanka-crop.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-08T00:00:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Father-Daughter-Sri-Lanka-crop.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Father-Daughter-Sri-Lanka-crop.jpg\",\"width\":400,\"height\":250,\"caption\":\"A father and his daughter read from a book in Sri Lanka.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MenCare Sri Lanka celebrates fatherhood through national television campaign\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/\",\"name\":\"MenCare\",\"description\":\"A Global Fatherhood Campaign\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MenCare Sri Lanka celebrates fatherhood through national television campaign - MenCare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"MenCare Sri Lanka celebrates fatherhood through national television campaign - MenCare","og_description":"World Vision Sri Lanka, MenCare Sri Lanka\u2019s coordinator, launched two MenCare TV spots on national television to promote men\u2019s involvement as gender-equitable caregivers. The videos were created in Sri Lanka\u2019s two official languages to ensure that every Sri Lankan can understand their messages. Telecasting at peak hours, the spots captured around 40 percent of Sri Lanka\u2019s regular TV viewers.","og_url":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/","og_site_name":"MenCare","article_published_time":"2014-09-08T00:00:14+00:00","og_image":[{"width":400,"height":250,"url":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Father-Daughter-Sri-Lanka-crop.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/","url":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/","name":"MenCare Sri Lanka celebrates fatherhood through national television campaign - MenCare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Father-Daughter-Sri-Lanka-crop.jpg","datePublished":"2014-09-08T00:00:14+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Father-Daughter-Sri-Lanka-crop.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Father-Daughter-Sri-Lanka-crop.jpg","width":400,"height":250,"caption":"A father and his daughter read from a book in Sri Lanka."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/mencare-sri-lanka-celebrates-fatherhood-through-national-television-campaign\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MenCare Sri Lanka celebrates fatherhood through national television campaign"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/","name":"Cuidados com os homens","description":"Uma Campanha Global de Paternidade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}