{"id":4403,"date":"2016-06-21T15:16:43","date_gmt":"2016-06-21T19:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mencare.org\/?p=4403"},"modified":"2016-06-21T15:16:43","modified_gmt":"2016-06-21T19:16:43","slug":"fathers-need-paternity-leave-south-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/","title":{"rendered":"Por que os pais (e m\u00e3es) precisam de licen\u00e7a-paternidade na \u00c1frica do Sul"},"content":{"rendered":"

Por Wessel van den Berg
\n<\/strong>Postado originalmente em Justi\u00e7a de g\u00eanero Sonke<\/a><\/em><\/p>\n

\"Father<\/div>\n

A Pesquisa Geral de Domic\u00edlios de 2015, recentemente divulgada, revelou uma mistura de coisas para nossas crian\u00e7as. Houve um aumento louv\u00e1vel no n\u00famero de crian\u00e7as de cinco anos matriculadas na escola, mas em casa o quadro n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o animador.<\/p>\n

De acordo com a pesquisa, 63% dos pais n\u00e3o moram em casa com seus filhos biol\u00f3gicos. Esse n\u00famero permaneceu mais ou menos o mesmo na \u00faltima d\u00e9cada. O fato \u00e9 que h\u00e1 uma lacuna enorme na presen\u00e7a do pai na vida dos filhos. E isso \u00e9 um problema.<\/p>\n

O mais \u00f3bvio \u00e9 que isso pode indicar menos apoio financeiro fornecido pelos pais \u00e0s fam\u00edlias. Mas h\u00e1 outra raz\u00e3o pela qual os pais devem ser encorajados a estar presentes e ativos na vida de seus filhos. Isso permite que mulheres e meninas alcancem seu potencial m\u00e1ximo. Isso mesmo: mulheres e meninas.<\/p>\n

Como o 2015 Situa\u00e7\u00e3o da Paternidade no Mundo<\/em><\/a> O relat\u00f3rio aponta que a participa\u00e7\u00e3o das mulheres na for\u00e7a de trabalho pode melhorar o PIB dramaticamente. A licen\u00e7a-paternidade para os pais, que permite que as mulheres tenham mais tempo dispon\u00edvel para trabalho remunerado e lazer, \u00e9, portanto, um grande passo para melhorar as oportunidades de carreira das mulheres.<\/p>\n

Infelizmente, por\u00e9m, apenas 92 pa\u00edses oferecem licen\u00e7a remunerada para novos pais, e a maioria deles por menos de tr\u00eas semanas. Ou, no caso da Isl\u00e2ndia, at\u00e9 90 dias.<\/p>\n

Outros pa\u00edses, como a Su\u00e9cia, oferecem at\u00e9 10 meses de \u201clicen\u00e7a compartilhada\u201d, onde um casal pode decidir por si mesmo quem tira o tempo. Na \u00c1frica do Sul, os novos pais n\u00e3o t\u00eam licen\u00e7a-paternidade. Eles t\u00eam direito a apenas tr\u00eas dias de licen\u00e7a de \u201cresponsabilidade familiar\u201d, que deve incluir todas as conting\u00eancias familiares do ano. Ent\u00e3o, isso \u00e9 cuidar de um beb\u00ea, comparecer a funerais ou cuidar de familiares doentes.<\/p>\n

\u00c9 a \u00fanica licen\u00e7a dispon\u00edvel para pais que querem se envolver em trabalho de cuidado. A defini\u00e7\u00e3o ainda localiza os homens como o \u00fanico ganha-p\u00e3o e n\u00e3o destaca o valioso papel de cuidado que os pais devem desempenhar para atingir a igualdade de g\u00eanero.<\/p>\n

Como um novo pai morando na \u00c1frica do Sul, tive a sorte de me beneficiar das quatro semanas de licen\u00e7a-paternidade paga que meu empregador oferece. Minha filha tem dois anos agora, e ela usa todos os recursos emocionais e f\u00edsicos que meu parceiro e eu temos, e eu ainda sinto que deveria dar mais. O estado desse pai \u00e9 cansado.<\/p>\n

Len\u00e7os umedecidos para beb\u00eas e mais tralhas na garagem, como mochilas para carregar beb\u00eas, bases para assentos de carro e uma cadeira de beb\u00ea, preenchem o espa\u00e7o que os kits de escalada costumavam ocupar. A maioria dessas coisas nos foi passada por amigos ou familiares, e algumas passamos adiante!<\/p>\n

Administrar mais coisas \u00e9 complementado por caminhadas \u00e0 meia-noite pelo corredor escuro com um corpinho quentinho contra meu ombro. Atrav\u00e9s da n\u00e9voa da fadiga, minha filha e eu estamos desenvolvendo uma amizade da qual dependemos cada vez mais.<\/p>\n

Ela me alcan\u00e7a quando sente medo, relaxa quando a tiro de seus pesadelos e adora puxar minha barba. E tudo isso come\u00e7ou quando tive tempo para fazer o trabalho de cuidado.<\/p>\n

Muitas crian\u00e7as \u2013 e pais e m\u00e3es \u2013 na \u00c1frica do Sul n\u00e3o t\u00eam tanta sorte quanto n\u00f3s. Dois ter\u00e7os das crian\u00e7as no pa\u00eds n\u00e3o t\u00eam pais biol\u00f3gicos por perto. Al\u00e9m disso, as mulheres gastam pelo menos oito vezes mais tempo em trabalho de cuidado do que os homens.<\/p>\n

As crian\u00e7as se apegam ao pai ou \u00e0 m\u00e3e que mais cuida delas, mas quando voc\u00ea \u00e9 uma m\u00e3e solteira que tem um emprego e cuida dos filhos, voc\u00ea simplesmente tem menos tempo para aproveitar esse momento valioso de uni\u00e3o.<\/p>\n

Muitas m\u00e3es e pais dizem que adorariam que os homens se envolvessem mais em trabalhos de assist\u00eancia n\u00e3o remunerados, mas, infelizmente para eles, um mercado que posiciona as mulheres como as \u00fanicas cuidadoras das crian\u00e7as representa uma barreira significativa.<\/p>\n

Outros pa\u00edses na \u00c1frica est\u00e3o muito \u00e0 nossa frente: Qu\u00eania, Madagascar e Maurit\u00e2nia j\u00e1 est\u00e3o oferecendo licen\u00e7a familiar de at\u00e9 10 dias. Esse \u00e9 um \u00f3timo come\u00e7o.<\/p>\n

Na \u00c1frica do Sul, o Partido Democrata Crist\u00e3o Africano apresentou um projeto de lei que prop\u00f5e 10 dias de licen\u00e7a-paternidade para novos pais.<\/p>\n

Embora a linguagem sobre pais do mesmo sexo possa ser omitida (eles qualificam o projeto de lei afirmando que ele n\u00e3o deve ser interpretado como um endosso para que pais gays tenham filhos e tirem licen\u00e7a), o fato de a conversa ter sido retomada no Parlamento \u00e9 um grande passo em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 igualdade de g\u00eanero.<\/p>\n

A licen\u00e7a-paternidade oferece \u00e0s mulheres o tempo necess\u00e1rio para descansar, relaxar ou ganhar a vida, \u00e0s crian\u00e7as o cuidado necess\u00e1rio para melhorar seu apego, desenvolvimento cerebral e confian\u00e7a, e aos homens um momento crucial de uni\u00e3o com a fam\u00edlia.<\/p>\n

\u00c0 medida que o projeto de lei avan\u00e7a no processo de debate e aprova\u00e7\u00e3o, voc\u00ea pode ficar de olho nas oportunidades de dar sua opini\u00e3o.<\/p>\n

Enquanto isso, neste Dia dos Pais, devemos celebrar o trabalho de cuidado n\u00e3o remunerado que as m\u00e3es fazem e encorajar os pais que j\u00e1 est\u00e3o compartilhando o cuidado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Pesquisa Geral de Domic\u00edlios de 2015, recentemente divulgada, revelou uma mistura de coisas para nossas crian\u00e7as. Houve um aumento louv\u00e1vel no n\u00famero de crian\u00e7as de cinco anos matriculadas na escola, mas em casa o quadro n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o animador. De acordo com a pesquisa, 63% dos pais n\u00e3o moram em casa com seus filhos biol\u00f3gicos. Esse n\u00famero permaneceu mais ou menos o mesmo na \u00faltima d\u00e9cada. O fato \u00e9 que h\u00e1 uma lacuna enorme na presen\u00e7a do pai na vida das crian\u00e7as.<\/p>","protected":false},"author":178,"featured_media":4404,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[90,504,195,199,394,238,245,272],"class_list":["post-4403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-fathers-day","tag-paid-leave","tag-parental-leave","tag-paternity-leave","tag-sonke","tag-south-africa","tag-state-of-the-worlds-fathers","tag-wessel-van-den-berg","countries-south-africa","initiative-the-case-for-parental-leave"],"acf":[],"yoast_head":"\nWhy fathers need paternity leave in South Africa \u2013 MenCare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paternity leave for dads, which allows women to have more time available for paid work and leisure, is a big step towards gender equality.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Why fathers need paternity leave in South Africa \u2013 MenCare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paternity leave for dads, which allows women to have more time available for paid work and leisure, is a big step towards gender equality.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MenCare\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-21T19:16:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/MenCare-South-Africa-child-shoulders-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RadishLab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"RadishLab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/\",\"url\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/\",\"name\":\"Why fathers need paternity leave in South Africa \u2013 MenCare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Sonke-blog-post-photo-for-web.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-21T19:16:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819\"},\"description\":\"Paternity leave for dads, which allows women to have more time available for paid work and leisure, is a big step towards gender equality.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Sonke-blog-post-photo-for-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Sonke-blog-post-photo-for-web.jpg\",\"width\":549,\"height\":400,\"caption\":\"Child on Father's Shoulders\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.mencare.org\/es\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mencare.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Why fathers (and mothers) need paternity leave in South Africa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/\",\"name\":\"MenCare\",\"description\":\"A Global Fatherhood Campaign\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mencare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819\",\"name\":\"RadishLab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"RadishLab\"},\"url\":\"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/author\/radishlab\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Why fathers need paternity leave in South Africa \u2013 MenCare","description":"Paternity leave for dads, which allows women to have more time available for paid work and leisure, is a big step towards gender equality.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Why fathers need paternity leave in South Africa \u2013 MenCare","og_description":"Paternity leave for dads, which allows women to have more time available for paid work and leisure, is a big step towards gender equality.","og_url":"http:\/\/www.mencare.org\/pt\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/","og_site_name":"MenCare","article_published_time":"2016-06-21T19:16:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"http:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/MenCare-South-Africa-child-shoulders-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RadishLab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"RadishLab","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/","url":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/","name":"Why fathers need paternity leave in South Africa \u2013 MenCare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Sonke-blog-post-photo-for-web.jpg","datePublished":"2016-06-21T19:16:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819"},"description":"Paternity leave for dads, which allows women to have more time available for paid work and leisure, is a big step towards gender equality.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.mencare.org\/es\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Sonke-blog-post-photo-for-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mencare.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Sonke-blog-post-photo-for-web.jpg","width":549,"height":400,"caption":"Child on Father's Shoulders"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.mencare.org\/es\/fathers-need-paternity-leave-south-africa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mencare.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Why fathers (and mothers) need paternity leave in South Africa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#website","url":"https:\/\/www.mencare.org\/","name":"Cuidados com os homens","description":"Uma Campanha Global de Paternidade","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mencare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/b9fee429ac8580ed216def21e04b2819","name":"RadishLab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.mencare.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"RadishLab"},"url":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/author\/radishlab\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4403"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4435,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4403\/revisions\/4435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mencare.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}